1 Neue WG
Wohnst du alleine oder in einer WG? Wie viele Mitbewohner hast du? Wie hoch ist deine Miete? Die erste Folge der zweiten Jojo-Staffel dreht sich ums Wohnen.
JOJO:
„Liebe Lena, wie geht es dir? Wie war's an der Küste? Alex will eine Event-Agentur Event-Agentur, -en (f.) eine Firma, die Veranstaltungen organisiert eröffnen. Ein teures Büro hat er schon. Reza und ich haben endlich einen Mitbewohner Mitbewohner, -/Mitbewohnerin, -nen jemand, der mit anderen in einer Wohnung lebt für unsere neue WG WG, -s (f.) Abkürzung für: die Wohngemeinschaft; eine Gruppe von Menschen, die sich eine Wohnung teilt gefunden. Mark ist total eifersüchtig eifersüchtig so, dass man große Angst hat, eine geliebte Person an jemand anderen zu verlieren . Ich glaube, es ist ziemlich hart hart hier: schwierig
für ihn, wieder bei seinen Eltern zu wohnen. Der Neue heißt Philipp und ist BWL-Student BWL-Student, -en/BWL-Studentin, -nen jemand, der an einer Universität Betriebswirtschaftslehre (Abkürzung: BWL) studiert . Ein echt netter Typ Typ, -en (m.) umgangssprachlich für: der Junge; der Mann ...“
PHILIPP:
Hier! Für heute Abend.
REZA:
Das nenn ich mal einen gelungenen Einstand Einstand, Einstände (m.) eine kleine Feier, um neue Kollegen (oder wie hier neue Mitbewohner) kennenzulernen ! Herzlich willkommen in der WG!
PHILIPP:
Danke! Oh, natürlich nur, wenn du einverstanden bist.
JOJO:
Warum nicht? Solange du die Miete pünktlich überweist überweisen Geld auf ein anderes Konto einzahlen . Mein Freund hatte leider kein Geld für die Miete.
PHILIPP:
Oh! Dann sucht ihr einen neuen Mitbewohner, weil dein Freund ausgezogen ist? Das tut mir leid.
JOJO:
Nein, wir mussten aus der alten Wohnung raus, weil uns gekündigt wurde. Und mein
Freund Mark ist jetzt bei seinen Eltern.
REZA:
Ja, aber er ist so oft hier, dass es beinah beinah, beinahe fast so ist wie früher.
JOJO:
Na ja, nur beinah.
REZA:
Hauptsache Hauptsache … Das Wichtigste ist, dass … , du bist durch den Umzug deinen Stalker Stalker, -/Stalkerin, -nen (aus dem Englischen) eine Person, die in eine andere Person verliebt ist und diese verfolgt und belästigt Ben losgeworden.
PHILIPP:
Ein Stalker?
JOJO:
Ach, eigentlich ein ganz harmloser harmlos ungefährlich Typ. Er war nur sehr schüchtern. Aber er hat mich ganz schön lange an ... wie sagt man?
REZA und JOJO:
An der Nase herumgeführt jemanden an der Nase herum|führen jemanden anlügen; jemandem etwas vorspielen .
REZA:
Und meine Freundin Lena macht gerade ein Auslandsjahr in Windhuk.
JOJO:
Ich weiß, du kannst es kaum erwarten etwas kaum erwarten können sich sehr auf etwas freuen , sie wiederzusehen. Aber vielleicht finden wir noch eine Mitbewohnerin, die dich bis dahin ablenken jemanden ab|lenken dafür sorgen, dass jemand nicht mehr an ein bestimmtes Thema denkt kann. Aber natürlich, äh, rein rein hier: nur …
PHILIPP und REZA:
... platonisch platonisch nur freundschaftlich !
JOJO:
Oh, das wird, ähm ... Lotta sein! Und halt dich zurück, Reza!
REZA:
Rein platonisch, versprochen!
1 Neue WG
Event-Agentur, -en (f.) — eine Firma, die Veranstaltungen organisiert
Mitbewohner, -/Mitbewohnerin, -nen — jemand, der mit anderen in einer Wohnung lebt
WG, -s (f.) — Abkürzung für: die Wohngemeinschaft; eine Gruppe von Menschen, die sich eine Wohnung teilt
eifersüchtig — so, dass man große Angst hat, eine geliebte Person an jemand anderen zu verlieren
hart — hier: schwierig
BWL-Student, -en/BWL-Studentin, -nen — jemand, der an einer Universität Betriebswirtschaftslehre (Abkürzung: BWL) studiert
Typ, -en (m.) — umgangssprachlich für: der Junge; der Mann
Einstand, Einstände (m.) — eine kleine Feier, um neue Kollegen (oder wie hier neue Mitbewohner) kennenzulernen
überweisen — Geld auf ein anderes Konto einzahlen
beinah, beinahe — fast
Hauptsache … — Das Wichtigste ist, dass …
Stalker, -/Stalkerin, -nen (aus dem Englischen) — eine Person, die in eine andere Person verliebt ist und diese verfolgt und belästigt
harmlos — ungefährlich
jemanden an der Nase herum|führen — jemanden anlügen; jemandem etwas vorspielen
etwas kaum erwarten können — sich sehr auf etwas freuen
jemanden ab|lenken — dafür sorgen, dass jemand nicht mehr an ein bestimmtes Thema denkt
rein — hier: nur
platonisch — nur freundschaftlich
