-
THEMEN
- Media Center
-
TV
TV Sendungen
- 37 Grad
- Anne Will
- Auf den Punkt
- Bares für Rares
- Bauen.Wohnen.Design
- Check-in
- Der Tag
- Die Anstalt
- DokFilm
- Euromaxx
- Europe in Concert
- Expedition in die Heimat
- Fokus Europa
- Frag den Lesch
- FrauTV
- Glaubenssachen
Jojo 3 - Lektionen
10 Die Idee
Wie drückt man sich bei einem beruflichen Treffen aus? Wie besprichst du die Organisation von gemeinsamen Arbeitsprojekte oder den Ablauf eines Termins?
Liste der Übungen
Lotta will Reza alles sagen. Doch Reza hat kein Verständnis mehr für sie. Jojo, Mark, Alex und Lukas planen die Kampagne. Die Zeit ist knapp. Aber beim Meeting geht es für Jojo und Mark um mehr als nur um Arbeit …
10 Die Idee
Wie drückt man sich bei einem beruflichen Treffen aus? Wie besprichst du die Organisation von gemeinsamen Arbeitsprojekte oder den Ablauf eines Termins?
LOTTA:
Dena, ich werde das jetzt klarstellen etwas klar|stellen etwas erklären; die Wahrheit sagen .
REZA:
Was?
LOTTA:
Sorry, das kommt jetzt etwas plötzlich, aber … ich wusste nicht weiter|wissen nicht wissen, wie man ein Problem lösen kann einfach nicht weiter nicht weiter|wissen nicht wissen, wie man ein Problem lösen kann .
DENA:
Und da fällt dir nichts Besseres ein jemandem fällt nichts Besseres ein jemand hat keine andere Idee/keinen anderen Vorschlag , als mich zu beschuldigen?!
LOTTA:
Es tut mir leid. Reza, ich konnte es dir nicht sagen. Ich bin so weit sein hier: für etwas bereit sein selbst noch nicht so weit so weit sein hier: für etwas bereit sein ...
REZA:
Hör auf! Lass mich Lass mich! hier: Lass mich in Ruhe! ! Das ist mir gerade alles zu viel ...
LOTTA:
Reza!
STIMME:
Schön schön hier: sehr (als Verstärkung einer Aufforderung) artig artig lieb; brav (meist bei Kindern gebraucht) sein! Du wirst mich nicht aufhalten jemanden auf|halten jemanden stoppen !
BÄRBEL:
Möchten Sie Milch oder Zucker?
FRANZISKA:
Nein, schwarz schwarz hier: ohne Milch und Zucker (bei Kaffee) ist perfekt.
BÄRBEL:
Super.
JOJO:
Morgen Morgen! kurz für: Guten Morgen! ! Bin ich zu spät?
BÄRBEL:
Morgen, Jojo! Nein, nein, die sind gerade erst reingegangen.
JOJO:
Alles klar.
FRANZISKA:
Guten Morgen, Dupont.
JOJO:
Rocha-Santos. Wollen Sie zu mir?
FRANZISKA:
Nein, zu Lukas Schmieder.
JOJO:
Ach so, Herr Schmieder hat allerdings ...
FRANZISKA:
Ja, ich weiß, der hat eine Besprechung Besprechung, -en (f.) das Arbeitstreffen . Ich warte so lange hier.
JOJO:
Okay.
VINCENT:
Kommt ihr jetzt nur noch getrennt?
REZA:
Nein.
VINCENT:
Dat dat (Kölner Dialekt) das sieht mer mer (Kölner Dialekt) man !
NORA:
Hallo! Ick ick (Berlinerisch) ich hab Obst! Kommt ihr jetzt nur noch getrennt?
REZA:
Nein.
NORA:
Hier, ein paar Vitamine können nicht schaden nicht schaden können, etwas kann nicht schaden umgangssprachlich für: nicht schlecht (für jemanden) sein; etwas ist gut !
VINCENT:
Frühstück ist mein Revier Revier, -e (n.) hier: der Verantwortungsbereich !
NORA:
Dit dit (Berlinerisch) das nennst du Frühstück? Der Junge arbeitet doch nicht aufm Bau aufm Bau umgangssprachlich für: auf der Baustelle !
VINCENT:
Was ist eigentlich mit deinen Vormittagskursen?
NORA:
Na, die sind ausjefallen ausjefallen (Kölner Dialekt) etwas ist ausgefallen, hat nicht stattgefunden , weil der Kursleiter Kursleiter, -/Kursleiterin, -nen der/die Lehrer/in krank ist.
VINCENT:
Nora!
MARK:
Für die Planung der Kampagne Kampagne, -n (f.) eine Werbemaßnahme; eine zeitlich begrenzte Aktion bleibt also nicht viel Zeit. Wenn wir gut zusammenarbeiten, kriegen etwas hin|kriegen umgangssprachlich für: etwas schaffen wir das hin etwas hin|kriegen umgangssprachlich für: etwas schaffen . Ich hab jemandem etwas mailen (aus dem Englischen) jemandem eine E-Mail schreiben; jemandem eine E-Mail senden euch Vorschläge in Sachen in Sachen hier: zum Thema Personal Personal (n., nur Singular) die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter; die Personen, die bei einer Firma arbeiten gemailt jemandem etwas mailen (aus dem Englischen) jemandem eine E-Mail schreiben; jemandem eine E-Mail senden .
LUKAS:
Hab ich gelesen. Sehr gut! Die Besten für diesen Job sind natürlich so kurzfristig kurzfristig in einem sehr kurzen Zeitraum nicht verfügbar verfügbar hier: frei; so, dass man eine Arbeit übernehmen kann .
MARK:
Hey, hier sitzen doch die Besten.
JOJO:
Gut, kommen wir zum zu etwas kommen hier: jetzt über etwas sprechen Inhaltlichen ...
ALEX:
Warte mal! Das heißt, was die Organisation des Shootings Shooting, -s (n., aus dem Englischen) der Termin, an dem Fotos für etwas gemacht werden angeht etwas an|gehen etwas betreffen , könntest du direkt nach dem Meeting Meeting, -s (n., aus dem Englischen) das Treffen auf beruflicher Ebene anfangen?
LUKAS:
Ja, selbstverständlich selbstverständlich natürlich ! Ich setz mich sich dran|setzen umgangssprachlich für: mit der Arbeit beginnen sofort dran sich dran|setzen umgangssprachlich für: mit der Arbeit beginnen .
MARK:
Danke!
ALEX:
Danke, bis später!
LUKAS:
Frau Dupont, ich bin dann so weit ...
JOJO:
Also weiter! Das Hobby unseres Protagonisten Protagonist, -en/Protagonistin, -nen die Hauptperson – danach richtet sich alles sich nach etwas richten von etwas bestimmt werden .
MARK:
Musik!
JOJO:
Musik – geht mitten ins Herz mitten ins Herz gehen die Gefühle stark berühren ! Gute Idee!
MARK:
Die hab (jemandem) etwas klauen hier: die Idee eines anderen verwenden ich dir geklaut (jemandem) etwas klauen hier: die Idee eines anderen verwenden .
10 Die Idee
etwas klar|stellen — etwas erklären; die Wahrheit sagen
nicht weiter|wissen — nicht wissen, wie man ein Problem lösen kann
jemandem fällt nichts Besseres ein — jemand hat keine andere Idee/keinen anderen Vorschlag
so weit sein — hier: für etwas bereit sein
Lass mich! — hier: Lass mich in Ruhe!
schön — hier: sehr (als Verstärkung einer Aufforderung)
artig — lieb; brav (meist bei Kindern gebraucht)
jemanden auf|halten — jemanden stoppen
schwarz — hier: ohne Milch und Zucker (bei Kaffee)
Morgen! — kurz für: Guten Morgen!
Besprechung, -en (f.) — das Arbeitstreffen
dat (Kölner Dialekt) — das
mer (Kölner Dialekt) — man
ick (Berlinerisch) — ich
nicht schaden können, etwas kann nicht schaden — umgangssprachlich für: nicht schlecht (für jemanden) sein; etwas ist gut
Revier, -e (n.) — hier: der Verantwortungsbereich
dit (Berlinerisch) — das
aufm Bau — umgangssprachlich für: auf der Baustelle
ausjefallen (Kölner Dialekt) — etwas ist ausgefallen, hat nicht stattgefunden
Kursleiter, -/Kursleiterin, -nen — der/die Lehrer/in
Kampagne, -n (f.) — eine Werbemaßnahme; eine zeitlich begrenzte Aktion
etwas hin|kriegen — umgangssprachlich für: etwas schaffen
in Sachen — hier: zum Thema
Personal (n., nur Singular) — die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter; die Personen, die bei einer Firma arbeiten
jemandem etwas mailen (aus dem Englischen) — jemandem eine E-Mail schreiben; jemandem eine E-Mail senden
kurzfristig — in einem sehr kurzen Zeitraum
verfügbar — hier: frei; so, dass man eine Arbeit übernehmen kann
zu etwas kommen — hier: jetzt über etwas sprechen
Shooting, -s (n., aus dem Englischen) — der Termin, an dem Fotos für etwas gemacht werden
etwas an|gehen — etwas betreffen
Meeting, -s (n., aus dem Englischen) — das Treffen auf beruflicher Ebene
selbstverständlich — natürlich
sich dran|setzen — umgangssprachlich für: mit der Arbeit beginnen
Protagonist, -en/Protagonistin, -nen — die Hauptperson
sich nach etwas richten — von etwas bestimmt werden
mitten ins Herz gehen — die Gefühle stark berühren
(jemandem) etwas klauen — hier: die Idee eines anderen verwenden
Downloads
Audios und Videos zur Lektion
WWW-Links
- Schlagwörter Schwangerschaft, Ehrlichkeit, Familie, Telenovela, Jojo sucht das Glück (3), B1, B2
- Schicken Sie uns Ihr Feedback!
- Drucken Seite drucken
- Permalink https://p.dw.com/p/1EpAc
© 2024 Deutsche Welle | Datenschutz | Datenschutzeinstellungen | Erklärung zur Barrierefreiheit | Impressum | Kontakt