11 Die Geheimagentin
Nicht immer sind Nähe und Distanz im Gleichgewicht. Was, wenn einer mehr Nähe möchte als der andere? Und wie stellt man Nähe in einer Fernbeziehung her?
REZA:
Lena, was soll das heißen, du willst mehr Distanz? Zwischen Köln und Windhuk sind ja wohl genug Kilometer! Nein …Was heißt, ich klammer klammern hier: mehr Kontakt zu jemandem haben wollen als diese Person möchte zu viel, per E-Mail oder was? Lena! … Hallo?
JOJO:
Also, wenn ich hier nicht kellnere kellnern in einem Restaurant/Café Getränke und Speisen servieren; als Kellner oder Kellnerin arbeiten , habe ich das Gefühl, ich arbeite als Geheimagentin Geheimagent, -en/Geheimagentin, -nen jemand, der für den Geheimdienst arbeitet (z. B. James Bond) und rette die Welt.
JONAS:
Ja …
JOJO:
Doch, wirklich! Ich hab 'ne Laserpistole Laserpistole, -n (f.) eine Waffe, mit der man Lichtstrahlen schießen kann und kann Karate Karate (n., nur Singular) ein asiatischer Kampfsport !
JONAS:
Da muss ich mich sich vor etwas in Acht nehmen vorsichtig sein; aufpassen wohl in Acht nehmen vor sich vor etwas in Acht nehmen vorsichtig sein; aufpassen dir, he?
JOJO:
Kommt ganz darauf an, auf welcher Seite du bist.
JONAS:
Auf der richtigen. Definitiv definitiv hier: ganz sicher auf der richtigen Seite.
LOTTA:
Ist was passiert? Festplatte Festplatte, -n (f.) der Teil eines Computers, auf dem Daten gespeichert sind ?
REZA:
Ja.
LOTTA:
Hast du Ärger mit Lena?
REZA:
Wenn ich sagen würde, es läuft schlecht schlecht laufen; etwas läuft schlecht nicht gut funktionieren , dann wäre das untertrieben untertreiben etwas als harmloser, geringer oder weniger wichtig beschreiben, als es in Wirklichkeit ist .
LOTTA:
Das kenn ich. Zwischen meinem Freund und mir läuft es momentan auch nicht so gut. Ehrlich gesagt ist es schon länger etwas kompliziert.
REZA:
Na ja, eure Beziehung gibt es immerhin noch.
JONAS:
Also ich weiß ja nicht! Normalerweise flüchte vor jemandem flüchten vor jemandem fliehen; weglaufen ich ja vor vor jemandem flüchten vor jemandem fliehen; weglaufen Geheimagentinnen.
JOJO:
Keine Angst, ich töte nur meine Feinde.
VINCENT:
Jojo? Hallo? Mädchen! Nit nit (Kölner Dialekt) nicht quatschen quatschen umgangssprachlich für: sich unterhalten !
JOJO:
Aber ich wollte … also, ich musste grade ... ich, also, ich wollte ...
VINCENT:
Leonie kann am Wochenende nicht und der FC FC (m., nur Singular) Abkürzung für: der Fußballclub; hier ist der 1. FC Köln gemeint spielt. Du wirst also einspringen ein|springen als Ersatz für jemanden arbeiten, der keine Zeit hat müssen! Zeit scheinst du ja genug zu haben.
JONAS:
Dann weiß ich ja wenigstens, wo ich dich am Wochenende finden kann.
11 Die Geheimagentin
klammern — hier: mehr Kontakt zu jemandem haben wollen als diese Person möchte
kellnern — in einem Restaurant/Café Getränke und Speisen servieren; als Kellner oder Kellnerin arbeiten
Geheimagent, -en/Geheimagentin, -nen — jemand, der für den Geheimdienst arbeitet (z. B. James Bond)
Laserpistole, -n (f.) — eine Waffe, mit der man Lichtstrahlen schießen kann
Karate (n., nur Singular) — ein asiatischer Kampfsport
sich vor etwas in Acht nehmen — vorsichtig sein; aufpassen
definitiv — hier: ganz sicher
Festplatte, -n (f.) — der Teil eines Computers, auf dem Daten gespeichert sind
schlecht laufen; etwas läuft schlecht — nicht gut funktionieren
untertreiben — etwas als harmloser, geringer oder weniger wichtig beschreiben, als es in Wirklichkeit ist
vor jemandem flüchten — vor jemandem fliehen; weglaufen
nit (Kölner Dialekt) — nicht
quatschen — umgangssprachlich für: sich unterhalten
FC (m., nur Singular) — Abkürzung für: der Fußballclub; hier ist der 1. FC Köln gemeint
ein|springen — als Ersatz für jemanden arbeiten, der keine Zeit hat
