15 Annäherung beim Dinner

Liste der Übungen

MARK:
Also, Jojo, das war wirklich eine wunderbare Vorspeise. Kompliment Kompliment, -e (n.) freundliche Worte, um jemanden zu loben; hier: das Lob an die Köchin.
Natürlich auch an dich, Lena.

LENA:
Ach, das hat alles Jojo gekocht. Ich hab' nur ein bisschen geholfen.

MARK:
Aber das hast du wahrscheinlich auch prima gemacht. Und was erwartet uns jetzt?

JOJO:
Wollen wir nicht erst noch einmal anstoßen an|stoßen die Gläser heben und aneinanderstoßen, bevor der erste Schluck getrunken wird ? Schließlich wollte ich mich ja noch mal bei euch allen bedanken und mich entschuldigen ...

MARK:
Kommt, lasst uns anstoßen! Auf uns! Auf uns! Trinkspruch: Prost! Prost!

JOJO:
Salud Salud! (spanisch) hier: Prost! !

REZA:
Salud!

JOJO:
Zum Wohl Zum Wohl! Trinkspruch: Prost! , oder?

REZA:
Aber Jojo – eine Entschuldigung? Wofür denn?

JOJO:
Das sag' ich dir nach dem Hauptgang Hauptgang, -gänge (m.) die Hauptspeise; das Hauptgericht . Lena und ich müssen noch mal schnell in die Küche. Ihr seid bestimmt hungrig.

LENA:
Du hast es ihm also immer noch nicht gesagt …

JOJO:
Ich hatte noch keine Gelegenheit. Außerdem redet er ja auch nie ...

LENA:
Ja, leider. Ich glaub', er mag mich nicht.

JOJO:
Ach Quatsch Quatsch! (m.) umgangssprachlich für: Unsinn! Stimmt nicht! , er starrt jemanden an|starren jemanden lange und intensiv ansehen dich doch die ganze Zeit an jemanden an|starren jemanden lange und intensiv ansehen .

LENA:
Ja und? Das macht Mark bei dir auch!

JOJO:
Ehrlich?

MARK:
Also, Jojo, so was Tolles toll hier umgangssprachlich für: sehr gut habe ich noch nie gegessen. Und ich war ja am Anfang dagegen, dass du hier einziehst, aber jetzt nehm' etwas zurück|nehmen hier: sagen, dass eine frühere Behauptung nicht mehr gilt ich alles zurück etwas zurück|nehmen hier: sagen, dass eine frühere Behauptung nicht mehr gilt – wenn du versprichst, öfter zu kochen!

JOJO:
Danke. Sehr gerne. Und Reza, hat dir das Pollo con Mole Poblano geschmeckt?

REZA:
Dass Schokoladensoße so scharf sein kann – super lecker, Jojo. Ist das echt
brasilianisch?

JOJO:
Nein, mexikanisch. Aber ich koche gerne international. Persisch hatte ich allerdings vorher noch nie probiert. Nur für dich, Reza ...

REZA:
Und das Mast-o-khiar war wunderbar! So 'nen leckeren Gurkenjoghurt habe ich noch nie gegessen. Besser als der von meiner Mutter. Aber wofür willst du dich eigentlich bei mir entschuldigen?

JOJO:
Ich habe doch vor kurzem diesen Unfall gemacht. Mit Marks Taxi.

REZA:
Genau, du hast ihm den Lack Lack, -e (m.) ein Mittel, um ein Material (z. B. Holz oder Metall) zu schützen zerkratzt etwas zerkratzen kleine Stellen auf einer Oberfläche kaputt machen . Und?

JOJO:
Mit deinem Fahrrad … Aber das ist nicht so schlimm, ehrlich! Und weißt du, wer ganz
fantastisch Fahrräder reparieren kann und dir helfen wird, das alles wieder in Ordnung zu bringen? … Lena!

Kompliment, -e (n.) — freundliche Worte, um jemanden zu loben; hier: das Lob

an|stoßen — die Gläser heben und aneinanderstoßen, bevor der erste Schluck getrunken wird

Auf uns! — Trinkspruch: Prost!

Salud! (spanisch) — hier: Prost!

Zum Wohl! — Trinkspruch: Prost!

Hauptgang, -gänge (m.) — die Hauptspeise; das Hauptgericht

Quatsch! (m.) — umgangssprachlich für: Unsinn! Stimmt nicht!

jemanden an|starren — jemanden lange und intensiv ansehen

toll — hier umgangssprachlich für: sehr gut

etwas zurück|nehmen — hier: sagen, dass eine frühere Behauptung nicht mehr gilt

Lack, -e (m.) — ein Mittel, um ein Material (z. B. Holz oder Metall) zu schützen

etwas zerkratzen — kleine Stellen auf einer Oberfläche kaputt machen

Downloads

Audios und Videos zur Lektion

WWW-Links