18 Hormone

Liste der Übungen

MARK:
Ich konnte nichts machen, nachdem du dich neu verliebt hattest. Für dich war … für dich war zwischen uns alles gesagt. Weil ich so lange untätig untätig so, dass man nichts tut war, unfähig unfähig so, dass man etwas nicht kann; so, dass man nicht weiß, wie etwas geht .

Ich brauchte ’nen Neuanfang. Dann hab ich Franziska kennengelernt. Das hat mir neues Selbstvertrauen Selbstvertrauen (n., nur Singular) das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten gegeben. Ich hab jemandem viel zu verdanken haben von jemandem viel Hilfe bekommen haben ihr viel zu verdanken jemandem viel zu verdanken haben von jemandem viel Hilfe bekommen haben .

JOJO:
Ich muss mich bei dir entschuldigen. Ich benehme mich wie ein kleines Mädchen.

MARK:
Ich finde, du hast etwas gut im Griff haben etwas unter Kontrolle haben; stark sein alles ziemlich gut im Griff etwas gut im Griff haben etwas unter Kontrolle haben; stark sein .

JOJO:
Ich meine die Vernissage. Ich war einfach überrumpelt überrumpelt umgangssprachlich für: negativ überrascht; erschrocken und überfordert von einer Situation, mit der man nicht gerechnet hat , dass du eine Freundin hast. Also, dass du verlobt bist.

MARK:
Franziska hat mich damals auch ziemlich überrascht mit dem Heiratsantrag Heiratsantrag, -anträge (m.) die Situation, in der eine Person eine andere fragt: Willst du mich heiraten? .

JOJO:
Du hättest es mir sagen müssen! Von Anfang an.

MARK:
Ich hab’s versucht, aber irgendwie … hat’s nicht geklappt. Tut mir leid!

Manchmal stelle ich mir vor, was passiert wäre, wenn du mir einen Antrag gemacht jemandem einen Antrag machen eine Person fragen, ob sie einen heiraten will hättest.

JOE:
Also, wir haben etwas an|stehen haben, jemand hat etwas an|stehen umgangssprachlich für: jemandem steht etwas bevor; jemand hat etwas geplant bald wieder ’ne Tour Tour, -en (f.) hier: die Reise, auf der man Konzerte in verschiedenen Städten spielt anstehen etwas an|stehen haben, jemand hat etwas an|stehen umgangssprachlich für: jemandem steht etwas bevor; jemand hat etwas geplant . Ich kann dich auf die Gästeliste setzen jemanden auf die Gästeliste setzen jemanden zu einer Veranstaltung einladen , wenn du willst.

DENA:
Gästeliste wär schon cool! Und was wär mit einem Backstage-Pass Backstage-Pass, -Pässe (m., aus dem Englischen) eine Karte, mit der man sich bei einem Konzert in den Räumen der Band aufhalten darf ?

JOE:
Also, da muss ich erst mal die Band fragen. Wir stehen auf jemanden/etwas stehen umgangssprachlich für: jemanden/etwas sehr mögen nicht so auf auf jemanden/etwas stehen umgangssprachlich für: jemanden/etwas sehr mögen Groupies Groupie, -s (m., aus dem Englischen) ein meist weiblicher Fan, der einen Künstler ganz besonders verehrt, ihm nachreist und ihn zu treffen versucht .

DENA:
Hey, was denkst du von mir? Ich bin kein Groupie! Aber ich kann verdammt gut verdammt gut umgangssprachlich für: sehr gut massieren jemanden massieren jemandem eine Massage geben ...

REZA:
Dena! Darf ich fragen, was das hier soll?

DENA:
Mein Bruder, die Spaßbremse Spaßbremse, -n (f.) umgangssprachlich für: eine Person, die nicht will, dass andere Leute Spaß haben !

JOE:
Hi, Reza!

REZA:
Hey!

DENA:
Wie langweilig wäre nur mein Leben ohne ihn?

JOE:
Eigentlich bin ich wegen dir hier. Wie geht’s dir?

REZA:
Ja, scheinbar noch nicht so gut wie euch, aber ich arbeite dran.

JOE:
Heißt was?

REZA:
Heißt, ich bin jetzt gleich wieder weg. Ich geh Lotta abholen, sie überraschen.

DENA:
So viel zum Thema Beziehungen!

JOE:
Ja, ich muss dann auch wirklich langsam …

DENA:
Ich bin gleich wieder da. Fühl dich wie zu Hause!

LOTTA:
Ich bin zuversichtlich sein glauben, dass alles gut wird; optimistisch sein ganz zuversichtlich zuversichtlich sein glauben, dass alles gut wird; optimistisch sein . Ich bin eigentlich auch schon aufm Weg zu ihm. Ich wollt nur noch ’n bisschen die Seele baumeln lassen die Seele baumeln lassen umgangssprachlich für: sich entspannen; sich ausruhen .

JOJO:
Ja, das würde ich jetzt auch gerne. Ich sehe Mark gerade öfter als Joe.

LOTTA:
Vielleicht solltest du dir einfach mal ’nen Tag freinehmen. Er würde sich sicher freuen.

JOJO:
Nein, die Kampagne Kampagne, -n (f.) eine Werbemaßnahme; eine zeitlich begrenzte Aktion , die läuft nicht ohne ohne jemanden nicht laufen; etwas läuft ohne jemanden nicht ohne jemanden nicht funktionieren mich. Außerdem muss ich alte Rechnungen prüfen, von denen die Hälfte keinen Sinn ergibt.

LOTTA:
Warum? Habt ihr da nicht eigentlich jemanden für?

JOJO:
Es gibt Unstimmigkeiten Unstimmigkeit, -en (f.) hier: Dinge, die nicht logisch sind oder die man sich nicht erklären kann . Und noch können wir uns keinen eigenen Buchhalter Buchhalter, -/Buchhalterin, -nen eine Person, die sich um die Finanzen in einer Firma kümmert, sie kontrolliert und dokumentiert leisten, der die Finanzen kontrolliert. Deswegen quäl sich durch etwas quälen hier umgangssprachlich für: etwas Schwieriges prüfen/lesen/bearbeiten ich mich sich durch etwas quälen hier umgangssprachlich für: etwas Schwieriges prüfen/lesen/bearbeiten da durch sich durch etwas quälen hier umgangssprachlich für: etwas Schwieriges prüfen/lesen/bearbeiten . Aber grüß Reza von mir und vertragt euch sich vertragen einen Streit beenden; einander nach einem Streit verzeihen ! Ich will Patentante Patenonkel, -/Patentante, -n eine befreundete oder verwandte Person, die den Eltern verspricht, sich in ganz besonderer Weise um ihr Kind zu kümmern werden.

LOTTA:
Aye, aye, Käpten! Aye, aye, Käpten! umgangssprachlich für: Wird gemacht! / Okay, das mache ich so! Ich werde ihn um Verzeihung bitten und alles auf etwas auf etwas schieben sagen, dass etwas der Grund für etwas ist die Hormone schieben etwas auf etwas schieben sagen, dass etwas der Grund für etwas ist . Ciao!

LUKAS:
Alex, kannst du bitte über die vorläufige vorläufig so, dass etwas noch nicht endgültig/die letzte Version von etwas ist Kalkulation Kalkulation, -en (f.) die Berechnung der Kosten von etwas; die Planung der Kosten von etwas sehen?

ALEX:
Gibt’s Probleme?

LUKAS:
Nein. Bei einem dermaßen großen dermaßen groß ganz besonders groß; sehr groß Budget Budget, -s (n.) das Geld, das man für etwas zur Verfügung hat möchte ich die Entscheidung eine Entscheidung treffen etwas entscheiden nicht alleine treffen eine Entscheidung treffen etwas entscheiden !

ALEX:
Hast du mit den beiden Technik-Dienstleistern Technik-Dienstleister, - (m.) eine Firma, die spezielle technische Geräte vermietet gute Erfahrung gemacht?
Ich les hier nur gerade was von Veranstaltungstechnik Müller und Edelweiß-Technik. Ich glaub, Jojo hatte sich gefragt, warum du mit zwei Firmen arbeitest.

LUKAS:
Das kann ich ihr erklären.

ALEX:
Das hab ich auch gesagt. Ich will ja nicht den Tag vor dem Abend loben den Tag vor dem Abend loben umgangssprachlich für: etwas als gut bewerten, bevor es vorbei ist (Sprichwort: Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.) , aber ich glaub, es läuft super super laufen gut klappen; gut funktionieren !
Wie wäre es, wenn wir heute Abend zusammen essen gehen würden?

JOE:
Ich muss langsam mal los. Die Jungs warten schon!

DENA:
Habt ihr heute noch ’ne Bandprobe?

JOE:
Ja. Wir müssen fit sein für die Tour.

DENA:
Und nicht vergessen, ich komme gern mit! Das passende Outfit Outfit, -s (n., aus dem Englischen) die Kleidung, die man gerade trägt hab ich schon ...

untätig — so, dass man nichts tut

unfähig — so, dass man etwas nicht kann; so, dass man nicht weiß, wie etwas geht

Selbstvertrauen (n., nur Singular) — das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten

jemandem viel zu verdanken haben — von jemandem viel Hilfe bekommen haben

etwas gut im Griff haben — etwas unter Kontrolle haben; stark sein

überrumpelt — umgangssprachlich für: negativ überrascht; erschrocken und überfordert von einer Situation, mit der man nicht gerechnet hat

Heiratsantrag, -anträge (m.) — die Situation, in der eine Person eine andere fragt: Willst du mich heiraten?

jemandem einen Antrag machen — eine Person fragen, ob sie einen heiraten will

etwas an|stehen haben, jemand hat etwas an|stehen — umgangssprachlich für: jemandem steht etwas bevor; jemand hat etwas geplant

Tour, -en (f.) — hier: die Reise, auf der man Konzerte in verschiedenen Städten spielt

jemanden auf die Gästeliste setzen — jemanden zu einer Veranstaltung einladen

Backstage-Pass, -Pässe (m., aus dem Englischen) — eine Karte, mit der man sich bei einem Konzert in den Räumen der Band aufhalten darf

auf jemanden/etwas stehen — umgangssprachlich für: jemanden/etwas sehr mögen

Groupie, -s (m., aus dem Englischen) — ein meist weiblicher Fan, der einen Künstler ganz besonders verehrt, ihm nachreist und ihn zu treffen versucht

verdammt gut — umgangssprachlich für: sehr gut

jemanden massieren — jemandem eine Massage geben

Spaßbremse, -n (f.) — umgangssprachlich für: eine Person, die nicht will, dass andere Leute Spaß haben

zuversichtlich sein — glauben, dass alles gut wird; optimistisch sein

die Seele baumeln lassen — umgangssprachlich für: sich entspannen; sich ausruhen

Kampagne, -n (f.) — eine Werbemaßnahme; eine zeitlich begrenzte Aktion

ohne jemanden nicht laufen; etwas läuft ohne jemanden nicht — ohne jemanden nicht funktionieren

Unstimmigkeit, -en (f.) — hier: Dinge, die nicht logisch sind oder die man sich nicht erklären kann

Buchhalter, -/Buchhalterin, -nen — eine Person, die sich um die Finanzen in einer Firma kümmert, sie kontrolliert und dokumentiert

sich durch etwas quälen — hier umgangssprachlich für: etwas Schwieriges prüfen/lesen/bearbeiten

sich vertragen — einen Streit beenden; einander nach einem Streit verzeihen

Patenonkel, -/Patentante, -n — eine befreundete oder verwandte Person, die den Eltern verspricht, sich in ganz besonderer Weise um ihr Kind zu kümmern

Aye, aye, Käpten! — umgangssprachlich für: Wird gemacht! / Okay, das mache ich so!

etwas auf etwas schieben — sagen, dass etwas der Grund für etwas ist

vorläufig — so, dass etwas noch nicht endgültig/die letzte Version von etwas ist

Kalkulation, -en (f.) — die Berechnung der Kosten von etwas; die Planung der Kosten von etwas

dermaßen groß — ganz besonders groß; sehr groß

Budget, -s (n.) — das Geld, das man für etwas zur Verfügung hat

eine Entscheidung treffen — etwas entscheiden

Technik-Dienstleister, - (m.) — eine Firma, die spezielle technische Geräte vermietet

den Tag vor dem Abend loben — umgangssprachlich für: etwas als gut bewerten, bevor es vorbei ist (Sprichwort: Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.)

super laufen — gut klappen; gut funktionieren

Outfit, -s (n., aus dem Englischen) — die Kleidung, die man gerade trägt

Downloads

Audios und Videos zur Lektion

WWW-Links