2 Jojo aus Brasilien
Wie gehst du sicher, dass du die richtige Adresse gefunden hast? Wie stellst du dich als neuer Mieter vor? Und wie klärt man mögliche Missverständnisse auf?
JOJO:
Hier muss es sein! Hausnummer 18. R. Abadi, M. Braun. Rosa Abadi und Marie Braun.
Endlich! Ich hoffe nur, wenigstens das klappt klappen gut funktionieren .
MARK:
Was machen Sie denn hier?
REZA:
Was machen Sie denn hier?
JOJO:
Was machen Sie denn hier? Haben Sie meine Tasche noch? Sie war auf dem Rücksitz Rücksitz, -e (m.) der hintere Sitz in einem Auto .
MARK:
Ihre ist das? Da haben Sie aber Glück. Ich wollte eigentlich in die Taxi-Zentrale Taxi-Zentrale, -n (f.) der Ort, bei dem man Taxis bestellen kann und der die Taxifahrten organisiert fahren, um sie abzugeben. Aber wie haben Sie mich denn gefunden?
JOJO:
Ich habe Sie eigentlich gar nicht gesucht ... Aber ich bin froh, dass ich meine Tasche
wiederhabe. Ich bin auf der Suche nach auf der Suche nach etwas sein etwas suchen der Franziskastraße, Hausnummer 18. Das muss doch hier sein, oder? Ich habe ein Zimmer gemietet, bei Rosa und Marie.
MARK:
Das ist zwar die richtige Hausnummer, aber hier wohnen Mark und Reza. Obwohl "Rosa" auch kein schlechter Name ist.
REZA:
Wir haben zwar ein Zimmer vermietet etwas an jemanden vermieten hier: jemanden für einen monatlichen Betrag in seiner Wohnung oder seinem Zimmer wohnen lassen , aber eigentlich an einen Mann. Tut mir übrigens leid, dass ich Sie heute Morgen angerempelt jemanden an|rempeln gegen jemanden stoßen, an dem man vorbeiläuft hab'.
JOJO:
Das ist nicht so schlimm. Er hat ja auch meine Tasche geklaut. Das passt zum heutigen Tag der heutige Tag (m., nur im Singular) heute .
REZA:
Wir erwarten übrigens gerade einen Mann namens namens mit dem Namen Joinho.
JOJO:
Ich heiße Jojo. Joceline Rocha Santos aus Maceió. Vielleicht haben Sie da etwas falsch verstanden?
MARK:
Vielleicht haben Sie da auch etwas falsch verstanden? Hier zieht ein|ziehen hier: in eine neue Wohnung ziehen jedenfalls keine Frau ein ein|ziehen hier: in eine neue Wohnung ziehen !
2 Jojo aus Brasilien
klappen — gut funktionieren
Rücksitz, -e (m.) — der hintere Sitz in einem Auto
Taxi-Zentrale, -n (f.) — der Ort, bei dem man Taxis bestellen kann und der die Taxifahrten organisiert
auf der Suche nach etwas sein — etwas suchen
etwas an jemanden vermieten — hier: jemanden für einen monatlichen Betrag in seiner Wohnung oder seinem Zimmer wohnen lassen
jemanden an|rempeln — gegen jemanden stoßen, an dem man vorbeiläuft
der heutige Tag (m., nur im Singular) — heute
namens — mit dem Namen
ein|ziehen — hier: in eine neue Wohnung ziehen
