22 Anschuldigungen
Wie wichtig ist Ehrlichkeit für dich? Wie schnell kannst du eine Lüge verzeihen? Und wie kann man Ehrlichkeit und Lügen bei anderen Menschen ansprechen?
LOTTA:
Mama? Ja, hallo?
NORA:
Charlotte Kind! Wo bist du denn?
LOTTA:
Ich bin am Rhein. Kann ich vorbeikommen vorbei|kommen umgangssprachlich für: zu Besuch kommen ? Ich muss mal mit jemandem reden.
NORA:
Du, dat jeht Dat jeht nich! (Berlinerisch) Das geht nicht! jetzt nich Dat jeht nich! (Berlinerisch) Das geht nicht! . Ick ick (Berlinerisch) ich bin beim Arzt.
LOTTA:
Oh ...
NORA:
Und morgen, da muss ick ooch ooch (Berlinerisch) auch zum Dr. Yilmaz, um vier. Aber danach, danach können wir uns sehen sich sehen hier: sich treffen .
LOTTA:
In Ordnung. Dann bis morgen.
MARK:
Ich darf doch, oder?
JONAS:
Jojo, können wir reden?
JOJO:
Nicht hier und nicht jetzt!
JONAS:
Doch, jetzt. Bitte!
JOJO:
Es gibt nichts zu reden!
JONAS:
Hör mal, ich wusste nicht, dass du und Lotta befreundet seid mit jemandem befreundet sein sich mit jemandem gut verstehen; der Freund/die Freundin von jemandem sein . Erst, als du mir gesagt hast, wo du wohnst, ist mir das klar geworden jemandem klar werden; etwas wird jemandem klar jemand versteht etwas; jemand bemerkt etwas .
JOJO:
Das macht es auch nicht besser!
JONAS:
Wie meinst du das?
JOJO:
Wann hättest du mir gesagt, dass du eine Freundin hast? Oder hättest du das so ewig ewig ohne Ende; für immer weiterlaufen lassen etwas weiterlaufen lassen etwas nicht beenden ?
JONAS:
Nein, ich wollt es dir sagen. Natürlich …
JOJO:
Aber wann?
JONAS:
Jojo, ich konnt doch nicht wissen, dass ich mich in ...
JOJO:
Weißt du, was mir wirklich wichtig ist? Ehrlichkeit. Und ich kann keine Beziehung auf etwas auf etwas auf|bauen etwas auf einer bestimmten Grundlage beginnen einer Lüge Lüge, -n (f.) nicht die Wahrheit aufbauen etwas auf etwas auf|bauen etwas auf einer bestimmten Grundlage beginnen . Lass mich bitte allein.
Kann ich jetzt gehen?
VINCENT:
Momente mal!
JOJO:
Ja …
VINCENT:
Sag mal, wat wat (Kölner Dialekt) was soll der Quatsch Quatsch (m., nur Singular) umgangssprachlich für: der Unsinn ! Du willst mich verarschen jemanden verarschen umgangssprachlich für: jemanden täuschen; sich lustig über jemanden machen , oder?
JOJO:
Wie meinst du das?
VINCENT:
Als ich dir nach der Tagschicht Tag(es)schicht, -en (f.) der Abschnitt eines Arbeitstages, der am Tag ist dat Portemonnaie Portemonnaie, -s (n., aus dem Französischen) eine kleine Tasche, in der man Geld aufbewahrt gegeben hab, da waren 150 Euro drin. Sin sin (Kölner Dialekt) sind jetzt nur noch 90.
JOJO:
Aber ich hab …
VINCENT:
Ich glaube nicht, dat du den Gästen zu ihrem Kölsch ein paar Euro serviert hast.
JOJO:
Ich verstehe das nicht, ich hab doch …
VINCENT:
Du bist die Einzige, die dat genommen haben könnte.
JOJO:
Ich?
VINCENT:
Tut mir leid, Jojo. Du bist gefeuert jemanden feuern jemandem entlassen; jemanden aus der Arbeit rausschmeißen; jemandem kündigen .
22 Anschuldigungen
vorbei|kommen — umgangssprachlich für: zu Besuch kommen
Dat jeht nich! (Berlinerisch) — Das geht nicht!
ick (Berlinerisch) — ich
ooch (Berlinerisch) — auch
sich sehen — hier: sich treffen
jemandem klar werden; etwas wird jemandem klar — jemand versteht etwas; jemand bemerkt etwas
mit jemandem befreundet sein — sich mit jemandem gut verstehen; der Freund/die Freundin von jemandem sein
ewig — ohne Ende; für immer
etwas weiterlaufen lassen — etwas nicht beenden
Lüge, -n (f.) — nicht die Wahrheit
etwas auf etwas auf|bauen — etwas auf einer bestimmten Grundlage beginnen
wat (Kölner Dialekt) — was
Quatsch (m., nur Singular) — umgangssprachlich für: der Unsinn
jemanden verarschen — umgangssprachlich für: jemanden täuschen; sich lustig über jemanden machen
Tag(es)schicht, -en (f.) — der Abschnitt eines Arbeitstages, der am Tag ist
Portemonnaie, -s (n., aus dem Französischen) — eine kleine Tasche, in der man Geld aufbewahrt
sin (Kölner Dialekt) — sind
jemanden feuern — jemandem entlassen; jemanden aus der Arbeit rausschmeißen; jemandem kündigen
