22 Auf der Museumsmeile

Liste der Übungen

JOJO:
Und nachdem wir dann Prinz und Prinzessin gespielt haben, sind wir ganz schnell zurückgegangen.

LENA:
Prinz und Prinzessin? Wie im Märchen? Also ehrlich, Jojo, meinst du nicht, dass Mark etwas von dir will von jemandem etwas wollen hier umgangssprachlich für: Interesse an jemandem haben ? Erst will er unbedingt mit dir zum Drachenfels zurückfahren ...

JOJO:
Er ist der einzige, der den Weg kennt ...

LENA:
Und dann hat er den Prinzen gespielt.

JOJO:
Er hat mir sogar angeboten, mich vor der Einwanderungsbehörde zu verstecken, falls ich meinen Pass nicht wiederfinde. In seinem Bett.

LENA:
Da siehst du's mal! Da siehst du's mal! Siehst du, es ist ganz klar! Ist doch ganz klar, was er will. Es gibt übrigens gar keine Einwanderungsbehörde Einwanderungsbehörde, -n (f.) ein Amt, das für den Aufenthalt von Einwanderern zuständig ist in Deutschland.

JOJO:
Echt?

LENA:
Ne, das heißt, glaub' ich, Ausländerbehörde oder so oder so umgangssprachlich für: oder so ähnlich . Wonach hältst Ausschau halten nach jemandem (mit Blicken) nach jemandem/etwas suchen du eigentlich die ganze Zeit Ausschau Ausschau halten nach jemandem (mit Blicken) nach jemandem/etwas suchen ?

MARK:
Und? Wie war's bei euch?

REZA:
Nett war es.

MARK:
Ach, komm schon Ach, komm schon! umgangssprachlich für: Los, erzähl schon! Sei ehrlich! , Reza. Ich bin nicht deine Großmutter. Wie ist es gelaufen? Wie ist es gelaufen? umgangssprachlich für: Wie war es?

REZA:
Was soll denn da überhaupt laufen?

MARK:
Ich bitte dich. Ich bitte dich. hier: Stell dich nicht dumm. Du weißt genau, was ich meine. Das sieht doch ein Blinder, dass du an Lena interessiert bist. Wie kommst voran|kommen hier: Fortschritte machen du voran voran|kommen hier: Fortschritte machen ?

REZA:
Ach Mann, es ist schwierig. Ich glaub' ja auch, dass sie mich mag, aber ...

MARK:
Du musst da mehr aus dir herausgehen aus sich heraus|gehen zeigen, was man denkt oder fühlt; nicht schüchtern sein . Du musst ihr zeigen, dass du sie magst, sonst funktioniert das nicht. Du musst ihr ein Zeichen geben. Sie wartet darauf. Vertrau mir. Mach es so wie ich!

REZA:
So wie du? Warum soll ich ausgerechnet ausgerechnet hier: drückt aus, dass jemand etwas nicht erwartet hat und überrascht ist dir vertrauen? Ich denk' nur an deine Beziehung mit Carla ...

MARK:
Weil ich weiß, wie's geht. Zumindest weiß ich besser als du, wie man so Sachen macht. Schau mal das an mit Jojo – es läuft super!

REZA:
Mit dir und Jojo – es war ja auch nicht zu übersehen, dass du total auf sie stehst auf jemanden stehen umgangssprachlich für: jemanden attraktiv finden .

LENA:
Jojo, ich fass' es nicht etwas nicht fassen etwas nicht verstehen; etwas nicht glauben können ! Du hast uns hierher geschleppt jemanden irgendwohin schleppen umgangssprachlich für: jemanden irgendwohin mitnehmen, obwohl derjenige keine Lust dazu hat , nur weil du hier Ben treffen willst?

blendend — umgangssprachlich für: sehr gut

von jemandem etwas wollen — hier umgangssprachlich für: Interesse an jemandem haben

Da siehst du's mal! — Siehst du, es ist ganz klar!

Einwanderungsbehörde, -n (f.) — ein Amt, das für den Aufenthalt von Einwanderern zuständig ist

oder so — umgangssprachlich für: oder so ähnlich

Ausschau halten nach jemandem — (mit Blicken) nach jemandem/etwas suchen

Ach, komm schon! — umgangssprachlich für: Los, erzähl schon! Sei ehrlich!

Wie ist es gelaufen? — umgangssprachlich für: Wie war es?

Ich bitte dich. — hier: Stell dich nicht dumm. Du weißt genau, was ich meine.

voran|kommen — hier: Fortschritte machen

aus sich heraus|gehen — zeigen, was man denkt oder fühlt; nicht schüchtern sein

ausgerechnet — hier: drückt aus, dass jemand etwas nicht erwartet hat und überrascht ist

auf jemanden stehen — umgangssprachlich für: jemanden attraktiv finden

etwas nicht fassen — etwas nicht verstehen; etwas nicht glauben können

jemanden irgendwohin schleppen — umgangssprachlich für: jemanden irgendwohin mitnehmen, obwohl derjenige keine Lust dazu hat

Downloads

Audios und Videos zur Lektion

WWW-Links