23 Dumm gelaufen
Welche Möglichkeiten gibt es, im Deutschen, sein Verhalten zu begründen? Und wie fragst du andere, warum sie etwas tun? Schau dir dazu unser Jojo-Video an!
MARK:
Natürlich mag ich sie und find' sie nett.
REZA:
Bist du dir sicher, dass du sie nur "nett" findest?
MARK:
Was willst du eigentlich von mir? Wenn hier einer kneift kneifen umgangssprachlich für: etwas nicht tun, weil man Angst davor hat , bist du das. Das sieht doch ein Blinder, dass Lena an dir Interesse hat … Und wegen Jojo, mach dir darüber mal keine Gedanken – es läuft super!
LENA:
Jojo, ich fass' es nicht etwas nicht fassen etwas nicht verstehen; etwas nicht glauben können ! Du hast uns hierher geschleppt jemanden irgendwohin schleppen umgangssprachlich für: jemanden irgendwohin mitnehmen, obwohl derjenige keine Lust dazu hat , nur weil du hier Ben treffen willst?
JOJO:
Nein, das ist nicht wahr. Ich wollte mit euch einen Ausflug machen. Und vielleicht wäre ich dann sogar Ben über den Weg gelaufen jemandem über den Weg laufen jemanden zufällig treffen .
LENA:
Woher weißt du denn überhaupt, dass er hier ist?
JOJO:
Er hat mir in einer SMS geschrieben, dass er hier irgendwo einen Job hat.
LENA:
Ach, deswegen hast du uns die ganze Zeit mit der Museumsmeile Museumsmeile (f.) hier: einige Museen in Bonn, die sehr nah beieinander liegen genervt jemanden mit etwas nerven umgangssprachlich für: eine Person (mit etwas) wiederholt stören, sodass sie ärgerlich wird .
JOJO:
Tut mir leid. War das so offensichtlich offensichtlich so, dass etwas für alle klar ist ?
LENA:
Mehr als das. Ich frage mich nur, was passiert, wenn die beiden das mitkriegen etwas mit|kriegen umgangssprachlich für: etwas bemerken …
MARK:
Was ist denn mit Jojo los?
LENA:
Ich glaube, sie hat gerade einen alten Bekannten alte Bekannte, -n (m./f.) eine Person, die man schon lange Zeit kennt, die man jedoch nicht zu seinen engen Freunden zählt getroffen. Sollen wir schon mal weitergehen?
MARK:
Wieso denn?
LENA:
Na gut, dann warten wir hier auf sie. Wo gehen wir denn als nächstes hin?
JOJO:
Ach, Lena, ich …
MARK:
Ihr Handy, schöne Frau.
JOJO:
Danke, Mark.
MARK:
Das ist also Ben. Wolltest du ihn hier treffen? Sind wir seinetwegen seinetwegen wegen dieser Person (männlich) hier?
23 Dumm gelaufen
kneifen — umgangssprachlich für: etwas nicht tun, weil man Angst davor hat
etwas nicht fassen — etwas nicht verstehen; etwas nicht glauben können
jemanden irgendwohin schleppen — umgangssprachlich für: jemanden irgendwohin mitnehmen, obwohl derjenige keine Lust dazu hat
jemandem über den Weg laufen — jemanden zufällig treffen
Museumsmeile (f.) — hier: einige Museen in Bonn, die sehr nah beieinander liegen
jemanden mit etwas nerven — umgangssprachlich für: eine Person (mit etwas) wiederholt stören, sodass sie ärgerlich wird
offensichtlich — so, dass etwas für alle klar ist
etwas mit|kriegen — umgangssprachlich für: etwas bemerken
alte Bekannte, -n (m./f.) — eine Person, die man schon lange Zeit kennt, die man jedoch nicht zu seinen engen Freunden zählt
seinetwegen — wegen dieser Person (männlich)
