27 Viele Fragen
Wie drückt man Mutmaßungen oder Überlegungen aus? Welche Wendungen helfen dir, einen Verdacht zu äußern? Und wie kann man jemandem Vorschläge unterbreiten?
JOE:
Ich ruf sie noch mal an. Sie kann nicht verschwunden sein verschwunden sein plötzlich weg sein !
MARK:
Frau Graf, wann haben Sie Jojo zuletzt gesehen?
BÄRBEL:
Ich hab Frau Schiefer Tee gebracht.
JOE:
Mailbox Mailbox, -en (f., aus dem Englischen) der Anrufbeantworter ! Jojo, ruf mich bitte sofort zurück, wenn du das abhörst (die Mailbox) ab|hören die Nachrichten auf dem Anrufbeantworter hören !
MARK:
Und dann? Warum ist Jojo aus dem Büro gegangen?
LUKAS:
Ja, vielleicht ist sie ja nur frische Luft schnappen frische Luft schnappen umgangssprachlich für: kurz rausgehen; einen kleinen Spaziergang machen . Ich find, das sollten wir alle mal tun.
MARK:
Vielleicht weißt du ja, wo sie steckt irgendwo stecken umgangssprachlich für: irgendwo sein ?
ALEX:
Mark! Was soll das? Was soll das? Warum tust du das?
MARK:
Jojo hatte ein Problem und wollte nicht mit mir darüber sprechen. Deine Unterredung Unterredung, -en (f.) das Gespräch heute Morgen hat nicht zufällig was damit zu tun etwas mit etwas zu tun haben der Grund für etwas sein; mit etwas in Verbindung stehen ?
LUKAS:
Wir sprechen mehrmals täglich zusammen, weil wir zusammen arbeiten. Außerdem war ich die ganze Zeit unterwegs.
ALEX:
Ich hatte auch eine Auseinandersetzung Auseinandersetzung, -en (f.) die Diskussion mit ihr. Macht mich das verdächtig verdächtig so, dass alle glauben, man könnte etwas Schlimmes getan haben ? Du könntest auch der Grund sein, warum sie ihre Ruhe haben will!
MARK:
Das ist nicht wahr!
JOE:
Es reicht! Ich will jetzt wissen, wo Jojo ist! Ich geh ins Krankenhaus. Lotta muss etwas wissen. Jojo hätte sie niemals alleine hier sitzen lassen jemanden sitzen lassen hier umgangssprachlich für: jemanden allein lassen .
LUKAS:
Ich weiß, es ist jetzt vielleicht nicht der richtige Zeitpunkt, aber bevor wir uns sich (über jemanden/etwas) auf|regen sich (über jemanden/etwas) beschweren; (über jemanden/etwas) schimpfen alle noch mehr aufregen sich (über jemanden/etwas) auf|regen sich (über jemanden/etwas) beschweren; (über jemanden/etwas) schimpfen ... Wir sollten Ruhe bewahren Ruhe bewahren ruhig bleiben; entspannt bleiben . Franziska, wollen wir weiter an unserer Disposition Disposition, -en (f.) die Planung arbeiten?
FRANZISKA:
Ja, du hast recht. Das ist eine gute Idee! Jojo wird sich sich melden hier: anrufen schon melden sich melden hier: anrufen . Sie ist schließlich alt genug.
LUKAS:
Bärbel, würden Sie bitte in Jojos Büro für Ordnung sorgen? Alex, willst du nicht vielleicht mit Mark zu Jojos Wohnung fahren? Vielleicht ist sie ja zu Hause.
ALEX:
Gute Idee! Ich muss mal raus hier. Danke, Lukas!
MARK:
Ist Jojos Jacke noch da?
Sie geht bei der Kälte nicht ohne ihre Jacke nach Hause.
ALEX:
Komisch! Ihre Tasche ist auch noch da.
MARK:
Halt! Geben Sie mir mal bitte den Ordner Ordner, - (m.) hier: die Mappe für Akten und Dokumente , Frau Graf!
FRANZISKA:
Ach, und ich denke, wir sollten die Band den ganzen Tag buchen jemanden buchen jemandem für eine bestimmte Zeit engagieren . Ich möchte an diesem Tag einfach flexibel flexibel so, dass man gut mit Änderungen umgehen kann; spontan bleiben.
LUKAS:
Mmh!
FRANZISKA:
Geht das? Hörst du mir überhaupt zu?
LUKAS:
Ja, die Band den ganzen Tag buchen.
FRANZISKA:
Ich hoffe, dass ich wenigstens beruflich heil aus diesem Projekt komme.
LUKAS:
Als Töchterchen musst du dir doch keine Sorgen machen.
FRANZISKA:
Wie bitte?
LUKAS:
Mit deinem Talent musst du dir doch keine Sorgen darum machen!
FRANZISKA:
Du hast Töchterchen gesagt! Woher kennst du meinen Namen?
BÄRBEL:
Lukas, ich brauch deine Hilfe! Herr Schmieder …
LUKAS:
Ich komm gleich, Bärbel!
MARK:
Kommt jemandem bekannt vorkommen, etwas kommt jemandem bekannt vor so sein, dass jemand glaubt, es schon einmal gesehen zu haben; so sein, dass jemand etwas wiedererkennt dir davon irgendwas bekannt vor jemandem bekannt vorkommen, etwas kommt jemandem bekannt vor so sein, dass jemand glaubt, es schon einmal gesehen zu haben; so sein, dass jemand etwas wiedererkennt ?
ALEX:
Das ist eine Rechnung von Edelweiß-Technik. Jojo hat danach gesucht.
LUKAS:
Warum schnüffelt schnüffeln umgangssprachlich für: in den privaten Sachen einer anderen Person nach etwas suchen ihr in unseren Akten?
ALEX:
Hey, er will uns nur helfen! Reg dich nicht auf, okay?
MARK:
Lukas, was geht hier vor? Was geht hier vor? Was passiert hier wirklich? Was?
27 Viele Fragen
verschwunden sein — plötzlich weg sein
Mailbox, -en (f., aus dem Englischen) — der Anrufbeantworter
(die Mailbox) ab|hören — die Nachrichten auf dem Anrufbeantworter hören
frische Luft schnappen — umgangssprachlich für: kurz rausgehen; einen kleinen Spaziergang machen
irgendwo stecken — umgangssprachlich für: irgendwo sein
Was soll das? — Warum tust du das?
Unterredung, -en (f.) — das Gespräch
etwas mit etwas zu tun haben — der Grund für etwas sein; mit etwas in Verbindung stehen
Auseinandersetzung, -en (f.) — die Diskussion
verdächtig — so, dass alle glauben, man könnte etwas Schlimmes getan haben
jemanden sitzen lassen — hier umgangssprachlich für: jemanden allein lassen
sich (über jemanden/etwas) auf|regen — sich (über jemanden/etwas) beschweren; (über jemanden/etwas) schimpfen
Ruhe bewahren — ruhig bleiben; entspannt bleiben
Disposition, -en (f.) — die Planung
sich melden — hier: anrufen
Ordner, - (m.) — hier: die Mappe für Akten und Dokumente
jemanden buchen — jemandem für eine bestimmte Zeit engagieren
flexibel — so, dass man gut mit Änderungen umgehen kann; spontan
jemandem bekannt vorkommen, etwas kommt jemandem bekannt vor — so sein, dass jemand glaubt, es schon einmal gesehen zu haben; so sein, dass jemand etwas wiedererkennt
schnüffeln — umgangssprachlich für: in den privaten Sachen einer anderen Person nach etwas suchen
Was geht hier vor? — Was passiert hier wirklich?