29 Spurlos verschwunden

Liste der Übungen

MARK:
Jetzt bist du fällig jetzt fällig sein hier: jetzt seine gerechte Strafe bekommen !

JOE:
Ich bin’s, lass los jemanden los|lassen jemanden nicht mehr festhalten; jemanden nicht mehr berühren !

MARK:
Scheiße, was machst du hier?

JOE:
Das Gleiche wie du!

LUKAS:
Jetzt bloß bloß nur nicht abkratzen ab|kratzen umgangssprachlich für: sterben ! Hättest du dich sich (aus etwas) raus|halten umgangssprachlich für: sich um etwas nicht kümmern; sich für etwas nicht interessieren nicht einfach raushalten sich (aus etwas) raus|halten umgangssprachlich für: sich um etwas nicht kümmern; sich für etwas nicht interessieren können, du neugierige neugierig so, dass man viel wissen will Göre Göre, -n (f.) umgangssprachlich und abwertend für: kleines Kind ?

JOE:
Mit deiner Aktion hast du ihm zur Flucht verholfen jemandem zur Flucht verhelfen jemanden beim Weglaufen vor etwas helfen .

MARK:
Statt auf auf jemanden zu|gehen hier: jemandem entgegenlaufen mich zuzugehen auf jemanden zu|gehen hier: jemandem entgegenlaufen , hättest du stillhalten still|halten hier: nichts tun; ruhig bleiben sollen.

JOE:
Es geht um meine Freundin, klar?

MARK:
Wie geht’s Lotta? Gibt’s was Neues?

JOE:
Ihr und dem Kind geht es gut. Sie muss über Nacht über Nacht die ganze Nacht dort bleiben.

MARK:
Ein Kind? Reza wird Vater?

JOE:
Ja.

MARK:
Was weiß sie von Jojo?

JOE:
Sie war ruhiggestellt jemanden ruhig|stellen hier: jemandem Medikamente zur Beruhigung geben .

LUKAS:
Das ist noch mal gut gegangen gut gehen hier: funktionieren; klappen .

JOJO:
Ich brauch Wasser!

LUKAS:
Du hättest einfach weiter deinen Job machen sollen!

JOJO:
Nichts rechtfertigt etwas rechtfertigen ein guter Grund für etwas sein; etwas legitimieren dein Handeln!

LUKAS:
Jojo, es ging nur um Geld, Jojo! Niemanden hätte es gestört. Niemandem hätte es geschadet.

JOJO:
Weder Geld noch sonst irgendwas rechtfertigt, was du getan hast!

LUKAS:
Spiel dich sich auf|spielen umgangssprachlich für: von sich selbst glauben, dass man sehr wichtig ist nicht so auf sich auf|spielen umgangssprachlich für: von sich selbst glauben, dass man sehr wichtig ist !

ALEX:
Sie müssen die Transaktion Transaktion, -en (f.) hier: der Vorgang, bei dem Geld von einem Konto auf ein anderes Konto kommt stoppen! Nein, ich hatte sie nicht autorisiert etwas autorisieren etwas mit seiner Unterschrift genehmigen ! Natürlich ist das meine Unterschrift!

FRANZISKA:
Wo ist er?

MARK:
Ich habe ihn verloren.

JOE:
Es ist meine Schuld.

ALEX:
Er hat eine Sofortüberweisung Sofortüberweisung, -en (f.) der Vorgang, bei dem Geld sehr schnell von einem Konto auf ein anderes Konto kommt getätigt etwas tätigen etwas machen . Was hat etwas vor|haben einen Plan haben; etwas tun wollen er vor etwas vor|haben einen Plan haben; etwas tun wollen ?

MARK:
Sie wissen, wo Jojo ist?

FRANZISKA:
Sie steckt mit ihm unter einer Decke mit jemandem unter einer Decke stecken umgangssprachlich für: mit jemandem gemeinsam handeln; der Komplize/die Komplizin von jemandem sein , aber sie schweigt schweigen nicht sprechen , und zwar schon die ganze Zeit!

JOE:
Ist Ihnen klar, dass Sie bei Mitwisserschaft Mitwisserschaft (f., nur Singular) die Tatsache, dass jemand auch von einer Straftat weiß und es der Polizei nicht meldet für Jahre ins Gefängnis gehen?

MARK:
Keine Sorge, das wird die Polizei ihr besser erklären können.

FRANZISKA:
Auf die werden wir noch eine Weile warten müssen. Rufst du jetzt endlich die Polizei?

LUKAS:
Das hättest du dir früher überlegen müssen!

JOE:
Hören Sie, meine Freundin hat weder ihre Jacke noch ihre Tasche mitgenommen. Ich bin sicher, sie ist in der Gewalt in der Gewalt von jemandem sein von jemandem festgehalten werden dieses Irren Irre, -n (m./f.) eine Person, die verrückt ist !

FRANZISKA:
Wie geht es dir? Hast du dich verletzt?

MARK:
Alles okay, nichts weiter.

FRANZISKA:
Ich hatte Angst um dich. Um uns.

JOE:
Wo genau hast du Lukas zuletzt gesehen?

MARK:
In der Tiefgarage, er ist spurlos verschwunden spurlos verschwinden ganz weg sein, ohne irgendeine Spur .

JOE:
Haben Sie gehört? In der Tiefgarage!

FRANZISKA:
Das Bürolager Bürolager, - (n.) der Ort, an dem Dokumente und Utensilien eines Büros aufbewahrt werden ! Ich war mit ihm dort. Ich hatte meinen Skizzenblock Skizzenblock, -blöcke (m.) ein Heft zum Zeichnen vergessen. Das Bürolager liegt direkt in einem Gang neben der Tiefgarage!

JOE:
Ich geh runter!
Fahren Sie in die Tiefgarage!
Mark? Ich brauche deine Hilfe!

MARK:
Auf drei – eins, zwei, drei!

JOE:
Mist! Zu spät. Er ist schon weg.

MARK:
Aber er ist hier gewesen. Und Jojo wahrscheinlich auch!

jetzt fällig sein — hier: jetzt seine gerechte Strafe bekommen

jemanden los|lassen — jemanden nicht mehr festhalten; jemanden nicht mehr berühren

bloß — nur

ab|kratzen — umgangssprachlich für: sterben

sich (aus etwas) raus|halten — umgangssprachlich für: sich um etwas nicht kümmern; sich für etwas nicht interessieren

neugierig — so, dass man viel wissen will

Göre, -n (f.) — umgangssprachlich und abwertend für: kleines Kind

jemandem zur Flucht verhelfen — jemanden beim Weglaufen vor etwas helfen

auf jemanden zu|gehen — hier: jemandem entgegenlaufen

still|halten — hier: nichts tun; ruhig bleiben

über Nacht — die ganze Nacht

jemanden ruhig|stellen — hier: jemandem Medikamente zur Beruhigung geben

gut gehen — hier: funktionieren; klappen

etwas rechtfertigen — ein guter Grund für etwas sein; etwas legitimieren

sich auf|spielen — umgangssprachlich für: von sich selbst glauben, dass man sehr wichtig ist

Transaktion, -en (f.) — hier: der Vorgang, bei dem Geld von einem Konto auf ein anderes Konto kommt

etwas autorisieren — etwas mit seiner Unterschrift genehmigen

Sofortüberweisung, -en (f.) — der Vorgang, bei dem Geld sehr schnell von einem Konto auf ein anderes Konto kommt

etwas tätigen — etwas machen

etwas vor|haben — einen Plan haben; etwas tun wollen

mit jemandem unter einer Decke stecken — umgangssprachlich für: mit jemandem gemeinsam handeln; der Komplize/die Komplizin von jemandem sein

schweigen — nicht sprechen

Mitwisserschaft (f., nur Singular) — die Tatsache, dass jemand auch von einer Straftat weiß und es der Polizei nicht meldet

in der Gewalt von jemandem sein — von jemandem festgehalten werden

Irre, -n (m./f.) — eine Person, die verrückt ist

spurlos verschwinden — ganz weg sein, ohne irgendeine Spur

Bürolager, - (n.) — der Ort, an dem Dokumente und Utensilien eines Büros aufbewahrt werden

Skizzenblock, -blöcke (m.) — ein Heft zum Zeichnen

Downloads

Audios und Videos zur Lektion

WWW-Links