32 Der große Abend
Was sagst du zu jemandem, mit dem du einen Konflikt hattest? Wie werden klärende Gespräche geführt? Und wie kannst du jemanden neugierig auf etwas machen?
CARLA:
Also, ich habe schon gehofft, die Nacht in seinem Bett zu verbringen. Aber Mark wollte
nicht. Er hat anderes im Kopf anderes im Kopf haben an andere Dinge denken ... Freundinnen?
JOJO:
Alex, warum soll ich hier sein?
ALEX:
Du siehst doch, großes Theater!
JOJO:
Ja, du schleppst jemanden irgendwohin schleppen hier umgangssprachlich für: jemanden irgendwohin mitnehmen mich in dieses Theaterstück, Goethes "Faust Faust Titel einer Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe " …Ist Ben etwa etwa hier: vielleicht einer der Schauspieler?
ALEX:
Wart's ab. Wart's ab. hier: Noch ein bisschen Geduld. Warte noch ein bisschen. Hallo Haydar!
HAYDAR:
Hallo Alex, grüß dich, schön, dich hier zu sehen.
ALEX:
Darf ich vorstellen: Haydar, der Hauptdarsteller Hauptdarsteller, -/Hauptdarstellerin, -nen der/die Schauspielerin, der/die die wichtigste Rolle in einem Stück oder einem Film spielt des heutigen Abends! Er spielt alle Rollen Rolle, -n (f.) hier: die Figur, die ein Schauspieler spielt in Goethes Faust – solo solo alleine ! … Nein, er ist's nicht. ... Haydar … Lena … Mark.
MARK:
Hallo Jojo ...
JOJO:
Hallo Mark ...
MARK:
Ich wollt' dir noch etwas sagen. Ich ... also wegen Carla, da ist nichts gelaufen da ist nichts gelaufen umgangssprachlich für: Da ist nichts passiert. , okay?
JOJO:
Ich weiß.
MARK:
Echt? Echt? Wirklich? Tatsächlich? Woher?
JOJO:
Von Carla.
MARK:
Also, ich fand das ja eigentlich ganz gut, dass du dich so aufgeregt hast ... dass du eifersüchtig eifersüchtig so, dass man große Angst hat, eine geliebte Person an jemand anderen zu verlieren warst ...
JOJO:
Ich fand das eigentlich auch ganz gut, dass du eifersüchtig warst auf Ben.
MARK:
Ja, ein bisschen. Das war ich. Vielmehr vielmehr hier: besser gesagt; genauer gesagt , ich bin es noch ...
JOJO:
Du weißt, warum ich hier bin?
MARK:
Wegen ihm.
JOJO:
Ja. Ich hoffe, du verstehst das. Ich muss wissen, was das für ein Mensch ist, mit dem ich sich mit jemandem schreiben umgangssprachlich für: mit jemandem Briefe oder E-Mails austauschen mir seit einem Jahr schreibe sich mit jemandem schreiben umgangssprachlich für: mit jemandem Briefe oder E-Mails austauschen . Der so vieles über mich weiß. Ich muss ihn kennenlernen. Okay? Aber mehr nicht.
32 Der große Abend
anderes im Kopf haben — an andere Dinge denken
jemanden irgendwohin schleppen — hier umgangssprachlich für: jemanden irgendwohin mitnehmen
Faust — Titel einer Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe
etwa — hier: vielleicht
Wart's ab. — hier: Noch ein bisschen Geduld. Warte noch ein bisschen.
Hauptdarsteller, -/Hauptdarstellerin, -nen — der/die Schauspielerin, der/die die wichtigste Rolle in einem Stück oder einem Film spielt
Rolle, -n (f.) — hier: die Figur, die ein Schauspieler spielt
solo — alleine
da ist nichts gelaufen — umgangssprachlich für: Da ist nichts passiert.
Echt? — Wirklich? Tatsächlich?
eifersüchtig — so, dass man große Angst hat, eine geliebte Person an jemand anderen zu verlieren
vielmehr — hier: besser gesagt; genauer gesagt
sich mit jemandem schreiben — umgangssprachlich für: mit jemandem Briefe oder E-Mails austauschen
