6 Ein kleiner Umweg
Wie drückst du aus, was du dir wünschst und wovon du träumst? Wie diskutierst du über Einkäufe und Ernährung? Und wie gebraucht man dabei Modalpartikeln?
JOJO:
Und die Falafel war wirklich vegetarisch vegetarisch ohne Fleisch ?
LENA:
Ja, macht man aus Kichererbsen Kichererbse, -n (f.) eine runde und gelbe Hülsenfrucht, die oft in orientalischen Gerichten verwendet wird . Hach, ich liebe die orientalische Küche. Oder auch die Sprache – Persisch ...
JOJO:
Was machst du eigentlich sonst so, Lena? Studierst du?
LENA:
Momentan jobbe jobben (aus dem Englischen) mit einem Job Geld verdienen ich nur nebenbei. Ich will Schauspielerin werden. Meine Eltern finden das zwar fürchterlich fürchterlich schrecklich , aber ...
JOJO:
Das kann ich mir vorstellen. Meine Eltern wollten nicht, dass ich in Deutschland studiere. Aber es war einfach mein Traum ...
LENA:
... ja, und du hast ihn verwirklicht etwas verwirklichen etwas realisieren; etwas Wirklichkeit werden lassen ! Das ist doch toll!
JOJO:
Ja, bis jetzt habe ich ihn noch nicht, ähm, verwirklicht. Ich muss erst noch die Aufnahmeprüfung Aufnahmeprüfung, -en (f.) ein Test, den man machen muss, wenn man an einer bestimmten Schule oder Universität lernen will schaffen.
REZA:
Wie wär's, wenn du mal zur Abwechslung zur Abwechslung hier: auch einmal einkaufen gehen würdest? Ich habe echt viel zu tun.
MARK:
Das letzte Mal hast du dich beschwert sich beschweren sagen, dass man mit etwas nicht zufrieden ist .
REZA:
Na ja, ein Kasten Bier, Toastbrot und Chips Chips (m., meist im Plural, aus dem Englischen) dünne frittierte Kartoffelscheiben ! Das ist nicht gerade die Ernährung, die ich bevorzuge etwas bevorzugen hier: etwas lieber mögen als etwas anderes .
MARK:
Nicht zu vergessen: die leckeren Cornflakes!
REZA:
Ja, aber bestellt hatte ich 'n Bio-Müsli Bio-Müsli, -s (n.) eine Getreidemischung, die auf ökologische Weise produziert wurde . Ich seh's etwas kommen sehen eine Ahnung oder das Gefühl haben, dass etwas passiert ja schon wieder kommen etwas kommen sehen eine Ahnung oder das Gefühl haben, dass etwas passiert – wahrscheinlich ist es einfach besser, wenn ich selber einkaufen gehe.
MARK:
Genau, lass deine Bücher Bücher sein Lass deine Bücher Bücher sein! Beschäftige dich nicht (immer) mit deinen Büchern! und bring mir was Leckeres mit. 'Nen Kasten Bier zum Beispiel.
JOJO:
Ah, vielen Dank, allein hätte ich nie zurückgefunden.
LENA:
Ja gerne, es war ja auch nur ein kleiner Umweg Umweg, -e (m.) ein Weg, der länger ist als der direkte Weg ...
JOJO:
Darf ich vorstellen? Das ist mein Mitbewohner Mitbewohner, -/Mitbewohnerin, -nen jemand, der mit anderen in einer Wohnung lebt Reza. Und das ist meine neue Freundin Lena.
REZA:
Hallo.
LENA:
Hallo, Reza.
REZA:
Ich muss los Ich muss los! Ich muss weg! Ich habe es eilig! !
LENA:
Dein Mitbewohner sagst du? Der Umweg hat sich ja gelohnt.
6 Ein kleiner Umweg
vegetarisch — ohne Fleisch
Kichererbse, -n (f.) — eine runde und gelbe Hülsenfrucht, die oft in orientalischen Gerichten verwendet wird
jobben (aus dem Englischen) — mit einem Job Geld verdienen
fürchterlich — schrecklich
etwas verwirklichen — etwas realisieren; etwas Wirklichkeit werden lassen
Aufnahmeprüfung, -en (f.) — ein Test, den man machen muss, wenn man an einer bestimmten Schule oder Universität lernen will
zur Abwechslung — hier: auch einmal
sich beschweren — sagen, dass man mit etwas nicht zufrieden ist
Chips (m., meist im Plural, aus dem Englischen) — dünne frittierte Kartoffelscheiben
etwas bevorzugen — hier: etwas lieber mögen als etwas anderes
Bio-Müsli, -s (n.) — eine Getreidemischung, die auf ökologische Weise produziert wurde
etwas kommen sehen — eine Ahnung oder das Gefühl haben, dass etwas passiert
Lass deine Bücher Bücher sein! — Beschäftige dich nicht (immer) mit deinen Büchern!
Umweg, -e (m.) — ein Weg, der länger ist als der direkte Weg
Mitbewohner, -/Mitbewohnerin, -nen — jemand, der mit anderen in einer Wohnung lebt
Ich muss los! — Ich muss weg! Ich habe es eilig!