9 Träume

Liste der Übungen

MARK:
Hallo, Jojo. Sag mal, wie war deine Prüfung? Reza hat mir davon erzählt.

JOJO:
Ich bin angenommen jemanden an|nehmen hier: jemanden einstellen oder für ein Studium zulassen .

MARK:
Du wirkst aber nicht wirklich glücklich. Was ist denn los?

JOJO:
Ben hat mich nicht abgeholt.

MARK:
Ich hätte dich abholen können, wenn ich es gewusst hätte. Aber Ben? Wer ist Ben?

JOJO:
Ben ist mein ... Freund. Irgendwie. Wir haben uns im Internet kennengelernt. Seit einem halben Jahr haben wir täglich Kontakt. Er kommt aus Köln, weißt du?

MARK:
Aha, und er ist der Grund, warum du hierher gezogen bist.

JOJO:
Nein, natürlich nur wegen des Studiums. Na ja, vielleicht ein bisschen. Aber weißt du, nach Brasilien kann Ben nicht kommen. Dafür hat er nicht genug Geld. Er arbeitet im Theater. Na ja, und da habe ich mir gedacht, wenn ich schon in Deutschland studieren will ...

MARK:
... warum dann nicht in der schönen Domstadt Domstadt (f., nur im Singular) gemeint ist hier: Köln , in der Stadt, aus der deine Internetbekanntschaft kommt. Mann Mann! umgangssprachlich: Ausdruck von Ärger , Jojo, das ist doch total bescheuert total bescheuert umgangssprachlich für: sehr dumm ! Du kennst den doch überhaupt nicht.

JOJO:
Natürlich kenne ich ihn!

MARK:
Wie denn, wenn du ihn noch nie getroffen hast?!

JOJO:
Von seinen E-Mails! Aus seinen Fotos. Und ...

MARK:
Aufpassen, Jojo! Vielleicht ist das ein Spinner Spinner, - (m.) jemand, der verrückte Sachen macht oder sagt ! Ein Perverser Perverse, -n (m./f.) jemand, der besonders im sexuellen Bereich nicht normal reagiert ! Ein Verrückter! Und du rennst ihm blind in die Arme jemandem blind in die Arme rennen hier: sich mit einem Unbekannten treffen, der vielleicht schlechte Absichten hat . Du hast dich noch nicht mit ihm getroffen, oder?

JOJO:
Aber heute, heute treffe ich ihn!

MARK:
Na, dann bin (auf etwas) gespannt sein hier: neugierig auf etwas sein; wissen wollen, wie etwas weitergeht ich ja mal gespannt (auf etwas) gespannt sein hier: neugierig auf etwas sein; wissen wollen, wie etwas weitergeht . Ich hoffe, du kommst lebend zurück. Wie naiv naiv hier: gutgläubig; an nichts Böses denkend ihr Frauen seid! Unfassbar unfassbar unvorstellbar; nicht zu begreifen ! Meine Ex-Freundin wollte auch immer auf die Kunsthochschule. Als ob du ein Diplom Diplom, -e (n.) ein Abschluss, den man nur an einer Hochschule bekommen kann brauchst, um Künstler zu sein. Künstler!

REZA:
Wie sieht das denn mit dem Essen aus?

JOJO:
Ja, Künstler! Genau! Wenigstens hab' ich noch Träume!

MARK:
Träume, pah!

REZA:
Ich hab auch Träume, und zwar vom Essen. Wann gibt’s denn was?

MARK:
Wenn du gekocht hast.

JOJO:
Wenn du wenigstens irgendwelche Pläne für deine Zukunft hättest. Denk doch mal nach!

REZA:
Mark, wenn du hier mal was essen willst, dann geh mal einkaufen. Ich habe keine Lust, das immer alleine zu machen, echt ...

jemanden an|nehmen — hier: jemanden einstellen oder für ein Studium zulassen

Domstadt (f., nur im Singular) — gemeint ist hier: Köln

Mann! — umgangssprachlich: Ausdruck von Ärger

total bescheuert — umgangssprachlich für: sehr dumm

Spinner, - (m.) — jemand, der verrückte Sachen macht oder sagt

Perverse, -n (m./f.) — jemand, der besonders im sexuellen Bereich nicht normal reagiert

jemandem blind in die Arme rennen — hier: sich mit einem Unbekannten treffen, der vielleicht schlechte Absichten hat

(auf etwas) gespannt sein — hier: neugierig auf etwas sein; wissen wollen, wie etwas weitergeht

naiv — hier: gutgläubig; an nichts Böses denkend

unfassbar — unvorstellbar; nicht zu begreifen

Diplom, -e (n.) — ein Abschluss, den man nur an einer Hochschule bekommen kann

Downloads

Audios und Videos zur Lektion

WWW-Links