Grillen am Fluss

Liste der Übungen

KURT:
So, Sommer in der Stadt! Wir sind hier im wunderschönen München an der Isar Isar (f.) der Fluss, der durch München fließt und wollen heut mal grillen etwas grillen etwas (z. B. Fleisch) im Feuer oder auf einem Gitter über dem Feuer braten . Aber hier sind mir einfach zu viele Leute, aber ich hab da so ’nen kleinen Geheimtipp Geheimtipp, -s (m.) eine Empfehlung für etwas (z. B. ein Restaurant oder einen Film), das nicht viele Menschen kennen .

BASTI:
So, wo ist jetzt dein toller Platz, Kurt?

KURT:
Der ist noch weiter, nicht hier.

BASTI:
Die Sonne geht bald unter, Freunde. Und ich hab Hunger. Und Durst!

TOBI:
Okay, das Wasser scheint sehr kalt zu sein. Ich würd sagen, als Erstes tun wir mal unser Bier in den Fluss, oder?

KURT:
Es darf nur nicht davonschwimmen. So, das Bier ist kalt gestellt etwas kalt stellen etwas kühlen (z. B. im Kühlschrank) – jetzt kann’s mit dem Grillen losgehen.

BASTI:
Wir haben hier so einen Picknickgrill Picknickgrill, -e (m.) ein kleines Gerät zum → Grillen von Fleisch, das leicht transportiert werden kann . Der ist schön klein. Man muss nicht alles mitschleppen etwas/jemanden mit|schleppen etwas/jemanden mit Mühe mitnehmen , da ist alles dabei.

KURT:
Wir haben nur eine Chance, ein Streichholz. Das muss jetzt funktionieren!

BASTI:
Ja, ja, ja … Sehr gut!

TOBI:
Sehr schön.

BASTI:
Das brennt jetzt!

KURT:
Geil geil hier umgangssprachlich für: cool; super , und jetzt schlägt’s Wetter um um|schlagen, etwas schlägt um etwas ändert sich plötzlich (meist im Negativen) . Vorhin hat’s noch 40 Grad gehabt.
Also, Tobi, pass auf: Ich sag dir mal, was wir alles so dabeihaben. Wir haben auf jeden Fall hier ’ne ganze Menge Fleisch …

TOBI:
Nichts für mich.

KURT:
Für dich haben wir extra hier noch vegetarisches Grillfleisch gekauft. Das ist sehr, sehr lecker. Und bei ’nem echten Grillfest dürfen natürlich die Würschtel Würschtl, - (n., bairisch) das Würstchen; die Wurst, die man gekocht oder → gegrillt isst (auch: die Wurscht) nicht fehlen. Wir haben noch Kartoffelsalat. Und in München auch ganz wichtig: einen Obatzden Obatzda/Obatzter (m., nur Singular, bairsich) eine besondere Käsecreme, die in Bayern gegessen wird .

TOBI:
Lecker Streichkäse Streichkäse (m., nur Singular) die Käsecreme , auf Brot zu schmieren etwas schmieren etwas Weiches (z. B. eine Creme) auf etwas verteilen/streichen . Haben wir überhaupt Brot noch?

KURT:
Wir haben Brot hier …

TOBI:
Geil!

KURT:
Ah, herrlich.

BASTI:
Auf geht’s auf geht’s! los geht’s!; lass/lasst uns anfangen! , Leute! Wir haben nur noch 15 Minuten, bis das Gewitter da ist. Los geht’s, turbo turbo- umgangssprachlich für: sehr schnell grillen! So, die erste Wurscht ist fertig. Wer will?

KURT:
Ja, her damit! Ich hab Kohldampf haben umgangssprachlich für: Hunger haben echt so Kohldampf Kohldampf haben umgangssprachlich für: Hunger haben . Das ist der neuste Trend sein im Moment sehr beliebt sein jetzt so der neuste Trend der neuste Trend sein im Moment sehr beliebt sein , dass man mit ’nem Schlauchboot Schlauchboot, -e (n.) ein Boot aus Gummi oder Kunststoff, das mit Luft gefüllt wird die Isar runterschwimmt. Schau es dir an: Die haben so ’ne Kühlbox Kühlbox, -en (f.) eine Kiste zum Mitnehmen, in der Essen und Getränke kalt bleiben dabei …

BASTI:
Ja. Mit der Kühlbox im Gepäck etwas im Gepäck haben umgangssprachlich für: etwas dabeihaben …

KURT:
Mega mega umgangssprachlich für: super !

BASTI:
Sommer in der Stadt!

KURT:
Schön kaltes Bier ...

TOBI/KURT/BASTI:
Prost!

BASTI:
Ist genau richtig jetzt.

KURT:
Also, in der Stadt darf man nicht an der Isar grillen, weil da beschweren sich die Anwohner Anwohner, -/Anwohnerin, -nen jemand, der in der Nähe von etwas (z. B. einem Park) wohnt . Deswegen muss man hier so fünfzehn Minuten mit dem Fahrrad raus raus hier: raus aus der Stadt . Aber ich find’s hier eh schöner.

TOBI:
Leute, es sieht stürmisch aus. Jede Sekunde jede Sekunde umgangssprachlich für: gleich regnet es!

KURT:
Wow Wow! (aus dem Englischen) ein Ausruf, der Überraschung oder Freude ausdrückt , schaut’s schaut’s (bairisch) bairischer Imperativ Plural: schaut euch das an!
So, das war unsere Grillfolge Folge, -n (f.) hier: ein Teil einer Serie . Grillen in München, schnell vorbei. Das ist der Vorteil, wenn man drinnen ist. Auf geht’s!

Isar (f.) — der Fluss, der durch München fließt

etwas grillen — etwas (z. B. Fleisch) im Feuer oder auf einem Gitter über dem Feuer braten

Geheimtipp, -s (m.) — eine Empfehlung für etwas (z. B. ein Restaurant oder einen Film), das nicht viele Menschen kennen

etwas kalt stellen — etwas kühlen (z. B. im Kühlschrank)

Picknickgrill, -e (m.) — ein kleines Gerät zum → Grillen von Fleisch, das leicht transportiert werden kann

etwas/jemanden mit|schleppen — etwas/jemanden mit Mühe mitnehmen

geil — hier umgangssprachlich für: cool; super

um|schlagen, etwas schlägt um — etwas ändert sich plötzlich (meist im Negativen)

Würschtl, - (n., bairisch) — das Würstchen; die Wurst, die man gekocht oder → gegrillt isst (auch: die Wurscht)

Obatzda/Obatzter (m., nur Singular, bairsich) — eine besondere Käsecreme, die in Bayern gegessen wird

Streichkäse (m., nur Singular) — die Käsecreme

etwas schmieren — etwas Weiches (z. B. eine Creme) auf etwas verteilen/streichen

auf geht’s! — los geht’s!; lass/lasst uns anfangen!

turbo- — umgangssprachlich für: sehr schnell

Kohldampf haben — umgangssprachlich für: Hunger haben

der neuste Trend sein — im Moment sehr beliebt sein

Schlauchboot, -e (n.) — ein Boot aus Gummi oder Kunststoff, das mit Luft gefüllt wird

Kühlbox, -en (f.) — eine Kiste zum Mitnehmen, in der Essen und Getränke kalt bleiben

etwas im Gepäck haben — umgangssprachlich für: etwas dabeihaben

mega — umgangssprachlich für: super

Anwohner, -/Anwohnerin, -nen — jemand, der in der Nähe von etwas (z. B. einem Park) wohnt

raus — hier: raus aus der Stadt

jede Sekunde — umgangssprachlich für: gleich

Wow! (aus dem Englischen) — ein Ausruf, der Überraschung oder Freude ausdrückt

schaut’s (bairisch) — bairischer Imperativ Plural: schaut

Folge, -n (f.) — hier: ein Teil einer Serie

Downloads

Audios und Videos zur Lektion

WWW-Links