Er ist ein literarisches Multitalent: Autor, Dichter, Übersetzer, Redakteur - und schafft es immer wieder, sein Publikum zu überraschen.