Im Proberaum

Liste der Übungen

LORENZ:
Auf geht’s auf geht’s! los geht’s!; lass/lasst uns anfangen! , prob’ma Prob’ma! (bairisch) Proben wir!; Lasst uns proben! !

KURT:
Herzlich Willkommen in unserm EINSHOCH6-Hauptquartier Hauptquartier, -e (n.) hier: der zentrale Versammlungsort , im Proberaum hier.
Ohne Heizung, ohne Belüftung, ohne Fenster kostet, ich glaub, 820 Euro zahlen wir.
In München muss man froh sein, wenn man überhaupt einen Proberaum hat, der was taugt etwas taugen umgangssprachlich für: brauchbar sein; nützlich sein .

BASTI:
Aufbauen jetzt!

TOBI:
Thomas, hier.
Ist eigentlich ganz gutes Fitness, gell? Gell? (süddeutsch) umgangssprachlich für: Nicht wahr? / Oder?

LORENZ:
Hier kann ich diese Geige anschließen etwas an etwas an|schließen hier: ein elektrisches Gerät mit einem anderen verbinden, z. B. die Geige mit dem Effektgerät und dann kann ich das verzerren etwas verzerren hier: den Klang eines Musikinstruments akustisch stark verändern .

KURT:
Das ist ja Wahnsinn! Das ist der Wahnsinn! umgangssprachlich für: Das ist toll!

LORENZ:
Das ist mein Effektgerät Effektgerät, -e (n.) ein Gerät für Musiker, das die Töne der Instrumente verändert .

KURT:
Wir schauen schauen umgangssprachlich für: versuchen; auf etwas achten , dass wir mindestens einmal im Monat proben. Und wir haben uns jetzt vorgenommen sich etwas vor|nehmen etwas planen; etwas vorhaben , dass wir das häufiger machen. In der Regel in der Regel normalerweise; fast immer dauert das dann zwischen ein und fünf Stunden.

BASTI:
Also, wenn wir jetzt viele Konzerte haben oder wichtige Projekte, dann proben wir schon jeden Tag, und dann proben wir auch sechs, sieben Stunden am Stück am Stück hier: zusammenhängend; hintereinander .

KURT:
Momentan arbeiten wir an ’nem neuen Album, und dann ist natürlich längere Probezeit jetzt irgendwie angedacht etwas an|denken hier: etwas locker planen; etwas vorhaben .
Dafür haben wir auch, wie ihr vielleicht schon gesehen habt, hier unsere tolle Spiegelwand aufgebaut. Es ist tatsächlich so, dass es uns sehr geholfen hat, wenn wir ein bisschen an Choreografie Choreografie, -n (f.) die Abfolge von Tanzschritten arbeiten.
Was ’n bissl ’n bissl (süddeutsch) etwas; ein wenig; ein bisschen übertrieben übertrieben größer als normal; stärker als normal klingt, weil wir einfach nur schauen, dass wir schön schön hier: richtig; ordentlich hin- und hergehen hin- und hergehen immer wieder von der einen Seite auf die andere Seite gehen immer. Aber für mich ist es persönlich immer ganz wichtig, dass ich weiß, wo der Tobi der Tobi regionale Eigenheit: bei Namen wird manchmal ein Artikel gebraucht steht, damit ich mich sicher fühl auf der Bühne.

TOBI:
Weil ich geb ihm Sicherheit auf der Bühne.
Nein, das sieht eigentlich immer nur so aus …

KURT/TOBI/DENNIS:
Er ist aufgewachsen in ’ner chilligen chillig (aus dem Englischen) umgangssprachlich für: gemütlich; entspannt Gegend,
doch er hat sich gedacht,
er will was Schrilles schrill hier: extrem; sehr außergewöhnlich erleben.
Darum hat er auch begonnen, seine Pillen zu nehmen,
und das Ausmaß Ausmaß, -e (n.) hier: die Größe; die Menge wurde schnell schwindelerregend schwindelerregend sein etwas ist so, dass dadurch das Gefühl entsteht, dass sich alles um einen herum dreht; hier: unglaublich groß sein .
Scheißegal scheißegal abwertend und vulgär für: völlig egal , es sollen sich Bilder bewegen,
darum zockt jemanden ab|zocken umgangssprachlich für: jemandem Geld wegnehmen; jemanden betrügen er ihnen Geld ab jemanden ab|zocken umgangssprachlich für: jemandem Geld wegnehmen; jemanden betrügen , kein billiges Leben.
Doch eben deswegen beginnen Leute zu reden:
Hast du gesehen, er fängt an, Kindern dieses Zeug zu vergeben etwas an jemanden vergeben gemeint ist hier: jemandem etwas geben; etwas austeilen; etwas verteilen .
Tja, häh, was macht man denn da? Sag doch mal!

auf geht’s! — los geht’s!; lass/lasst uns anfangen!

Prob’ma! (bairisch) — Proben wir!; Lasst uns proben!

Hauptquartier, -e (n.) — hier: der zentrale Versammlungsort

etwas taugen — umgangssprachlich für: brauchbar sein; nützlich sein

Gell? (süddeutsch) — umgangssprachlich für: Nicht wahr? / Oder?

etwas an etwas an|schließen — hier: ein elektrisches Gerät mit einem anderen verbinden, z. B. die Geige mit dem Effektgerät

etwas verzerren — hier: den Klang eines Musikinstruments akustisch stark verändern

Das ist der Wahnsinn! — umgangssprachlich für: Das ist toll!

Effektgerät, -e (n.) — ein Gerät für Musiker, das die Töne der Instrumente verändert

sich etwas vor|nehmen — etwas planen; etwas vorhaben

schauen — umgangssprachlich für: versuchen; auf etwas achten

in der Regel — normalerweise; fast immer

am Stück — hier: zusammenhängend; hintereinander

etwas an|denken — hier: etwas locker planen; etwas vorhaben

Choreografie, -n (f.) — die Abfolge von Tanzschritten

’n bissl (süddeutsch) — etwas; ein wenig; ein bisschen

übertrieben — größer als normal; stärker als normal

schön — hier: richtig; ordentlich

hin- und hergehen — immer wieder von der einen Seite auf die andere Seite gehen

der Tobi — regionale Eigenheit: bei Namen wird manchmal ein Artikel gebraucht

chillig (aus dem Englischen) — umgangssprachlich für: gemütlich; entspannt

schrill — hier: extrem; sehr außergewöhnlich

Ausmaß, -e (n.) — hier: die Größe; die Menge

jemanden ab|zocken — umgangssprachlich für: jemandem Geld wegnehmen; jemanden betrügen

schwindelerregend sein — etwas ist so, dass dadurch das Gefühl entsteht, dass sich alles um einen herum dreht; hier: unglaublich groß sein

scheißegal — abwertend und vulgär für: völlig egal

etwas an jemanden vergeben — gemeint ist hier: jemandem etwas geben; etwas austeilen; etwas verteilen

Downloads

Audios und Videos zur Lektion

WWW-Links