Teures Weihnachtsfest

Liste der Übungen

BASTI:
So, liebe Freunde, wir stehen hier an der Oper in München. Und hinter uns ist die
Maximilianstraße, die teuerste Straße Münchens, vielleicht die teuerste Straße
Deutschlands. Und wir schauen heute mal Leuten zu, wie sie in der Vorweihnachtszeit Vorweihnachtszeit (nur Singular, f.) die Wochen vor Weihnachten
Geschenke einkaufen.
Mörder Mörder hier sehr umgangssprachlich für: Wahnsinn; unglaublich , ’ne Lederjacke mit Nerzkragen Nerzkragen, - (m.) ein Kragen aus dem Fell eines fuchsähnlichen Tiers . 21 900 Euro!

THOMAS:
’tschuldigen Sie ’tschuldigen Sie umgangssprachlich abgekürzt für: entschuldigen Sie , darf ich Ihnen kurz eine Frage zu Weihnachten stellen?

PASSANTIN:
Nein, ich hab eigentlich keine Zeit!

DENNIS:
Panik Panik (f., nur Singular) die große Unruhe; die Angst ! Weihnachten!

PASSANTIN:
Ne!

DENNIS:
Weihnachten, eine Frage?

THOMAS:
Dürfte ich Ihnen schnell ’ne Frage zu Weihnachten stellen? Was war denn das schönste Weihnachtsgeschenk, das Sie jemals bekommen haben?

PASSANT:
Daran kann ich mich nicht mehr erinnern.

PASSANTIN:
Das schönste Geschenk war ein Hund!

PASSANTIN:
Eine Karte für Fußballspiel von FCB FCB Abkürzung für FC Bayern München, bekanntester deutscher Fußballverein !

PASSANTIN:
Ein Schlafanzug aus Flanell Flanell (nur Singular, m.) weicher, leicht wärmender Stoff z. B. zur Herstellung von Hemden oder Bettwäsche und dazu ein Buch: „Die Burg der Abenteuer“.

PASSANT:
Ein Tannenbaum Tannenbaum, -bäume (m.) die Tanne; ein Nadelbaum, der in der Weihnachtszeit als Weihnachtsbaum benutzt wird !

PASSANT:
Ich könnte Ihnen jetzt sagen, was das schönste Weihnachtsgeschenk ist, das ich jemals verschenkt habe! Ja, das war von meinem ersten verdienten Geld ein Ring an meine Mama!

DENNIS:
Was war das schönste Geschenk, was Sie jemals zu Weihnachten geschenkt bekommen haben?

PASSANT:
Liebe!

DENNIS:
Ja, sehen Sie, der hat’s wirklich erkannt etwas erkennen hier: etwas verstehen ! Ja, der hat’s erkannt!

BASTI:
Was bedeutet für Sie Weihnachten?

PASSANTIN:
Ruhe, Erholung, Pause!

DENNIS:
Was bedeutet Weihnachten für Sie?

PASSANTIN:
Weihnachten: Stress!

THOMAS:
Welches Auto kostet 39 … 40 000 Euro?

BASTI:
Ich würde mal sagen, ’n schöner Kleinwagen Kleinwagen, - (m.) ein kleines Auto .

THOMAS:
Ja, im Vergleich zu ’ner Kette …

BASTI:
Die Halskette trägst du eh nur einmal im Jahr, wenn’s hochkommt wenn’s hochkommt maximal; höchstens , und ansonsten ansonsten sonst
liegt’s im Safe Safe, -s (aus dem Englischen, m.) der Geldschrank; der Tresor zu Hause, und man weiß, dass man’s hat, aber wirklich tragen tut man’s
nicht.

THOMAS:
Okay, schauen wir mal weiter …

DENNIS:
Wann haben Sie das letzte Mal für einen geliebten Menschen etwas gebastelt etwas basteln etwas (z. B. aus Papier) selbst herstellen zu
Weihnachten, anstatt was zu kaufen?

PASSANTIN:
Des is scho des is scho (bairisch) das ist schon sehr lang her.

DENNIS:
Ungefähr?

PASSANTIN:
Also mindestens zehn Jahr’.

PASSANTIN:
Früher hat man schon mal gebastelt, aber jetzt nimmer nimmer umgangssprachlich: nicht mehr .

PASSANTIN:
Zählt zählen hier: gelten Schal stricken etwas stricken mit Nadeln Kleidungsstücke aus z. B. Wolle herstellen ?

DENNIS:
Ja!

PASSANTIN:
Dann vor ’nem Jahr.

PASSANTIN:
Kalender bastle ich immer!

DENNIS:
Jedes Jahr?

PASSANTIN:
Eigentlich ja, mit Fotos.

DENNIS:
Schön, ich danke Ihnen!

PASSANTIN:
Bitte!

DENNIS:
Eine Frage, eine ganz kurze Frage …

BASTI:
Was bedeutet für euch Weihnachten? Einfach nur gut ausschauen aus|schauen (süddeutsch) aussehen ? Oder mehr? Feiert ihr zusammen? Oder seid ihr dann schon wieder getrennt? Keine Antwort …

Vorweihnachtszeit (nur Singular, f.) — die Wochen vor Weihnachten

Mörder — hier sehr umgangssprachlich für: Wahnsinn; unglaublich

Nerzkragen, - (m.) — ein Kragen aus dem Fell eines fuchsähnlichen Tiers

’tschuldigen Sie — umgangssprachlich abgekürzt für: entschuldigen Sie

Panik (f., nur Singular) — die große Unruhe; die Angst

FCB — Abkürzung für FC Bayern München, bekanntester deutscher Fußballverein

Flanell (nur Singular, m.) — weicher, leicht wärmender Stoff z. B. zur Herstellung von Hemden oder Bettwäsche

Tannenbaum, -bäume (m.) — die Tanne; ein Nadelbaum, der in der Weihnachtszeit als Weihnachtsbaum benutzt wird

etwas erkennen — hier: etwas verstehen

Kleinwagen, - (m.) — ein kleines Auto

wenn’s hochkommt — maximal; höchstens

ansonsten — sonst

Safe, -s (aus dem Englischen, m.) — der Geldschrank; der Tresor

etwas basteln — etwas (z. B. aus Papier) selbst herstellen

des is scho (bairisch) — das ist schon

nimmer — umgangssprachlich: nicht mehr

zählen — hier: gelten

etwas stricken — mit Nadeln Kleidungsstücke aus z. B. Wolle herstellen

aus|schauen (süddeutsch) — aussehen

Downloads

Audios und Videos zur Lektion

WWW-Links