尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中，欢迎你提出宝贵意见！
为向您提供更好的服务，我们使用Cookies。更多相关信息请查阅我们的数据保护声明。
位于德国南部，建立于公元前15年的古罗马时期，是德国境内继特里尔之后第二古老的城市。机器人制造商库卡等著名企业的总部位于该市。
奥格斯堡足球队也是德国足坛的老字号，不过其历史上还从未获得过德甲冠军。
7月25日晚间，德国商会在奥格斯堡的一场研讨会引发了“风波”。一名曾长年派驻中国的德国记者在会上对中国的政治现状表示担忧，中国驻德大使吴恳随后提前半小时离场。商会高层指责该记者没有按照事先约定避开政治话题，而后者则强调，谈中国避开政治的做法是荒谬的。
企业把经济利益置于价值观之上，这到底合不合理？库卡被中国资本收购已经一年了，美的现在又通过什么方法来逐渐平息当初的争议？这是本周德语报刊评论版所关心的内容。
时下年轻人对智能手机依赖的程度加深，走路时专注盯着手机的“低头族”也越来越多。德国奥格斯堡市特地为“低头族”设计了地面红灯，防止交通意外发生。
奥格斯堡不愧是本赛季的大冷门，不仅接连有优秀战绩，还创造了该俱乐部史上“传奇”：奥格斯堡让54场比赛以来未败的拜仁慕尼黑重新体味了输球的滋味。
拜仁慕尼黑本周稳拿三分，原本理论上已经提前拿下本赛季冠军，不过积分榜二、三名也分别获胜，以至于前三甲之间的差距等于没有变动。弗莱堡战胜布莱梅，终于跳出降级区。
本轮德甲比赛，拜仁慕尼黑继续保持不败纪录，积分榜前几名没有变化，降级危险区也还是那几张老面孔。
拜仁慕尼黑和多特蒙德本周在欧冠半决赛分别获得大胜，两支球队在德甲比赛中也各自又添三分。升班马菲尔特成为第一支铁定降级的球队。
奥格斯堡，公元前12年，罗马帝国皇帝奥古斯都率军占领这片土地，并建立起以自己名字命名的城市。这里曾是音乐大师莫扎特、戏剧大师布莱希特的祖居地和柴油发动机发明人迪塞尔的故乡。优越的地理位置还为奥格斯堡创造了许多财富传奇，包括韦尔泽家族和最富传奇色彩、财富足可左右神圣罗马帝国存亡安危的富格尔(Fugger)家族。
“每天都不一样。”玛丽昂·托马（Marion Thoma）把自己的日常工作描述地很有点哲学意味。35岁的玛丽昂·托马虽然日复一日地开着公交车行驶在奥格斯堡市中心的同一条线路上，但她还是感觉每天都有新意、都有变化。
上世纪90年代末爆发的德国基民盟政治献金案曾经轰动一时，而在检察机关发出首个逮捕令十几年之后，本周一（1月18日），本案的一名关键人物首次在奥格斯堡出庭受审。这位前军火交易商卡尔海因茨•施赖伯(Karlheinz Schreiber) 被控罪名包括偷税，以及与他人同谋背信及欺诈。但施赖伯驳斥了所有指控。
虽然进行了十年的抗争，但曾是武器销售商的施赖伯最终仍然难以摆脱被引渡回德国的命运。周一他被从加拿大引渡回到了德国。现年75岁的施赖伯是基民盟政治献金丑闻的关键人物。他的罪名是，通过银行的伪装账户，将军工企业提供的数百万筹金分给了德国的一些政界人士和工业界人士。在德国，施赖伯将因偷税漏税等罪名被送上法庭。
无论在罗马帝国时代，还是中世纪，一说起那时的小城奥格斯堡，人们首先想到的总是盐和银子的贸易。今天，这个城市仍然是那样的富裕，然而让它保持富裕的却是现代的工业。
