Auszeichnungen 2010

Preise für Audio- und Radioproduktionen

Auch zahlreiche Audio- und Radiobeiträge der DW wurden 2010 gewürdigt. Bei den „New York Festivals Radio Programs & Promotions Awards“ ging eine Goldmedaille an die sechsteilige Reihe „1989: Fulfilling the Promise of the Revolution“. Diese war 2009 unter Federführung von Helen Seeney und Rob Turner produziert und anlässlich des 20. Jahrestags der Revolutionen in Osteuropa ausgestrahlt worden. Die Reihe beleuchtet, wie sich die sechs ehemaligen Ostblockstaaten seit der Wende verändert haben.

Der Audio-Beitrag „Goldkinder“ (http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4072418,00.html) von DW-Autorin Eva Mehl und Deensma Zorigt (Radio Mongolia) erhielt ebenfalls in New York die „Silver World Medal“. In dem Feature geht es um Kinder, die in der Mongolei nach Gold schürfen – ohne Schutz gegen Krankheit, Unfall und ohne die Möglichkeit, eine Schule zu besuchen.

Außerdem erhielt die Koproduktion „Die Rettung des Kleinen Aral“ ein „Finalist Certificate“. Die Reportage beleuchtet die Auswirkungen der fast vollständigen Austrocknung des Sees in Kasachstan auf die Lebensbedingungen der Menschen.

Beatrix Beuthner belegte beim „Medienpreis Entwicklungspolitik 2010“ in der Kategorie Hörfunk den dritten Platz– mit ihrer Radioreportage „Die Armut überwinden – Das Mikrofinanzmodell der Kleinbauern-Kooperativen in Nepal“. Darin beschreibt sie, wie nepalesische Bauernfamilien sich mit mit Hilfe von Kleinstkrediten eine Existenz aufbauen.

Für Beiträge im Rahmen des Online-Klimaschwerpunkts „Deutschland 360 Grad – DW-Volontäre auf Klima-Tour“ (www.dw-world.de/D360) wurden Monika Griebeler und Friedel Taube beim Wettbewerb „Hessisches Klimaschutzforum 2010 für Nachwuchsjournalisten“ ausgezeichnet.

Ein Journalisten-Team aus der Republik Moldau, Rumänien und der Ukraine unter Federführung von DW-Korrespondent Vitalie Calugareanu (Chisinau) freute sich über den „Global Shining Light Award“ – für seine Recherche zum Thema „Korruption im kommunistischen System der Republik Moldau (2001-2009)“.

Viacheslav Yurin, Mitarbeiter der Russisch-Redaktion, erhielt in Moskau den Internationalen PEGAS-Journalistenpreis in der Kategorie „Online-Journalismus“. Ausgezeichnet wurden seine Beiträge über die EU-Russland-Beziehungen im Energiesektor.

Bei den internationalen „Edublog Awards“ schnitt die Redaktion Deutschkurse Preise sehr gut ab. Das Podcast-Angebot „Audiotrainer der DW“, mit dem Anfänger Vokabeln lernen und die korrekte Aussprache üben können, kam in der Kategorie „Best educational use of audio“ auf den ersten Platz. Der Audiotrainer ist eine Kooperation der DW mit dem Goethe-Verlag. Außerdem schaffte es die Facebook-Seite „Learn German with Deutsche Welle“ in der Kategorie „Best educational use of a Social Network“ auf Platz zwei.

Weitere Auszeichnungen:

CIVIS-Medienpreis: Nominierung des Dialogportals Qantara.de

AIB-Awards (Association for International Broadcasting): Marta Barroso: Nominierung für ihren Radio-Beitrag „Once upon a time in Africa – African History“

Wettbewerb im Rahmen der 31. Internationalen Ausstellung „Education and Career“ in Moskau: Auszeichnung für Marina Borisova, Russisch-Redaktion (Engagement im Bereich Bildung).

Bulgarisches Kultusministerium: Auszeichnung von Julia Damjanova aus der Bulgarisch-Redaktion für ihren „Beitrag zur Entwicklung und Förderung der bulgarischen Kultur“

„Asia Pacific Broadcasting Union“: Ehrung für DW-Chefingenieur Horst Scholz für seine Verdienste um das Thema „Radio Broadcasting“.

Internationaler Corporate Media Award: „Award of Excellence“ für das DW-Magazin „weltzeit“ in der Kategorie „Kundenzeitschriften B2B“.

Internationaler Corporate Media Award: „Silver Award“ in der Kategorie „Corporate Books“ für die Publikation „Sprache von Welt? Streiten über Deutsch“

„Bundeswettbewerb Fremdsprachen“: Zweiter Platz für den Beitrag „Finding your dream job“ der beiden Auszubildenden Tim Bösterling und Kai Schwerdtfeger.

„Joy – die IT-Ausbildungskampagne aus der Region Dortmund“: Auszeichnung für Wilhelm Krüger und Milan Burgmann für die Entwicklung einer „USB-Scan-Station“.

Innungswettbewerb Handwerkskammer Köln: Dominik Pipper, Tischler (DW-Auszubildender), Belobigung in der Kategorie „Gute Form“ für sein Gesellenstück.