“Die Katze im Sack kaufen”

A todos seguramente nos ha pasado de comprar algo por Internet, y cuando abrimos el paquete nos llevamos una gran desilusión al ver el producto. Con las compras en línea es muy común que pase eso, porque "compramos casi a ciegas”, en otras palabras, no vemos lo que realmente estamos comprando. Frente a estas situaciones los alemanes utilizan la expresión: "Die Katze im Sack kaufen”, la traducción literal es: "comprar un gato en un saco”. Antiguamente en los mercados, los vendedores solían colocar en un saco un gato en lugar de una gallina, un conejo o una liebre, y así engañar al cliente.