1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

"Руската дипломация е заложник на лъжите на Кремъл"

2 ноември 2022

"В руската дипломация окончателно се утвърди пропагандата от съветски тип": бивш служител на руското външно министерство разкрива как колегите му трябва да бранят авантюрите на Москва и лъжите на Кремъл.

https://p.dw.com/p/4IxcR
Сградата на руското външно министерство в Москва
Сградата на руското външно министерство в МоскваСнимка: Konstantin Kokoshkin/Russian Look/picture alliance

Борис Бондарев работи в руското външно министерство в продължение на двайсет години. След руското нападение срещу Украйна той подава оставка в знак на протест - единственият руски дипломат, който е правил това от началото на инвазията.

В статия за американското списание "Foreign Affairs” 42-годишният Бондарев пише, че западните лидери са научили за недостатъците на руската армия по време на войната срещу Украйна: "Но те изглежда не разбират, че руската външна политика е също толкова съсипана".

“Години наред на руските дипломати им се налага да защитават пред Вашингтон чуждестранните авантюри на страната си - да ги защитават с лъжи”, пише Бондарев.

Бившият руски дипломат разказва, че се е опитвал да убеди колегите си да смекчат тона и да ги убеди да се откажат от “постоянните препратки към победата ни над нацизма”. Въпреки това изявленията на Кремъл стават все по-враждебни, пише Бондарев във "Foreign Affairs”: “Пропагандата от съветски тип окончателно се утвърди в руската дипломация”, казва той.

“Опасно скъсване с реалността”

Като пример той посочва провала на резолюцията, внесена от Русия в Организацията за забрана на химическите оръжия (ОЗХО) след отравянето на бившия руски агент Сергей Скрипал и дъщеря му във Великобритания през 2018 година. Бондарев описва нападението срещу Скрипал като повратна точка в бавното му отчуждаване от работодателя му.

“Моят отдел се занимаваше с въпроси, свързани с химическите оръжия, и дълго време уверявахме, че Русия няма нищо общо с отравянето на Скрипал. Правех го искрено. Но колкото повече външното министерство отричаше нашата отговорност, толкова повече се съмнявах”, разказва Бондарев. Изказванията, които Русия прави по това време, че Великобритания е отговорна за убийството, се струват абсурдни на Бондарев, който вижда в коментарите на Москва стратегия на кремълската пропаганда - прехвърляне на вината към Запада. “В крайна сметка трябваше да призная истината: руските власти бяха отговорни за отравянето.”

Пропагандата във вътрешните доклади на Външно министерство и невъзможността да се коментират критично заповедите от Кремъл са довели през годините до все по-опасно "скъсване на връзката с реалността", пише Бондарев.

Когато през януари 2022 г. в Женева се провеждат руско-американски преговори по предложенията на Москва за нов мирен ред в Европа, сред колегите му настъпва объркване. За тях беше ясно, че руските искания - като например де факто военно отменяне на разширяването на НАТО от 1997 г. - са неприемливи за американците и европейците. "В крайна сметка разбрахме, че документът е дошъл направо от Кремъл".

Войнствено настроение сред руските дипломати

По онова време, пише Бондарев, той се надявал, че колегите му ще изкажат подобни на неговите притеснения поне в лични разговори. Но много от тях с готовност се съгласявали с "лъжите на Кремъл". По този начин те убеждавали себе си и другите, че не носят отговорност за действията на Русия, а само изпълнявали заповеди.

Борис Бондарев е служил 20 години в руското външно министерство, преди да подаде оставка заради руската инвазия в Украйна
Борис Бондарев е служил 20 години в руското външно министерство, преди да подаде оставка заради руската инвазия в УкрайнаСнимка: Boris Bondarev/AP Photo/picture alliance

Но повече го тревожи това, пише Бондарев за  “Foreign Affairs”, че "нашето все по-войнствено поведение накара много хора да се гордеят с него". Непосредствено след началото на войната мнозина от колегите на Бондарев са били в приповдигнато настроение, разказва дипломатът.

“Няколко пъти, когато предупреждавах колегите си, че действията им са обидни, и че това няма да помогне на Русия, те ми напомняха, че имаме ядрени оръжия. "Ние сме велика сила", каза ми един от тях. "Другите държави трябва да правят това, което казваме.”